Paroles et traduction Paula Fernandes - Gasolina

Gasolina

Ele não vale nada
Nem uma nota furada, não
Ele não presta com essa pose
Toda descarada, não

Tento fugir
Mas parece que a gente se encaixa
É um perigo esse menino
Mas é uma graça, yeah

É que eu adoro essa adrenalina
Bota gasolina pra me acelerar
É que eu gosto que a gente combina
A sua gasolina vai me acelerar

Ele não nega fogo, me pega
Me leva na lábia, aham
Eu me derreto, me esqueço
Que ele é um vira-lata, é sim, é sim

Tento fugir
Mas parece que a gente se encaixa
É um perigo esse menino
Mas é uma graça, yeah

É que eu adoro essa adrenalina
Bota gasolina pra me acelerar
É que eu gosto que a gente combina
A sua gasolina vai me acelerar

É que eu adoro essa adrenalina
Bota gasolina pra me acelerar
É que eu gosto que a gente combina
A sua gasolina vai me acelerar, me acelerar

É que eu adoro essa adrenalina
Bota gasolina pra me acelerar
É que eu gosto que a gente combina
A sua gasolina vai me acelerar

É que eu adoro essa adrenalina
Bota gasolina pra me acelerar
É que eu gosto que a gente combina
A sua gasolina vai me acelerar

É que eu adoro essa adrenalina
Bota gasolina pra me acelerar
É que eu gosto que a gente combina
A sua gasolina vai me acelerar, me acelerar

Essence

Il ne vaut rien
Pas une note trouée, non
Il suce dans cette pose
Tous sans vergogne, non

J'essaie de m'échapper
Mais il semble que nous nous adaptions
Ce garçon est un danger
Mais c'est drôle, ouais

J'adore cette adrénaline.
Utilise de l'essence pour m'accélérer.
J'aime que nous combinions
Ton essence va m'accélérer

Il ne nie pas le feu, il m'attrape
Prends-moi sur la lèvre, aham
Je fond, j'oublie
Qu'il est un bâtard, ouais, ouais

J'essaie de m'échapper
Mais il semble que nous nous adaptions
Ce garçon est un danger
Mais c'est drôle, ouais

J'adore cette adrénaline.
Utilise de l'essence pour m'accélérer.
J'aime que nous combinions
Ton essence va m'accélérer

J'adore cette adrénaline.
Utilise de l'essence pour m'accélérer.
J'aime que nous combinions
Ton essence va m'accélérer, m'accélérer

J'adore cette adrénaline.
Utilise de l'essence pour m'accélérer.
J'aime que nous combinions
Ton essence va m'accélérer

J'adore cette adrénaline.
Utilise de l'essence pour m'accélérer.
J'aime que nous combinions
Ton essence va m'accélérer

J'adore cette adrénaline.
Utilise de l'essence pour m'accélérer.
J'aime que nous combinions
Ton essence va m'accélérer, m'accélérer