Paroles et traduction Paula Fernandes - Me Queimo Sem Você

Me Queimo Sem Você

Quando eu te vejo
O meu desejo fala mais que o meu juízo
Sinceramente, luto tanto contra isso
Mas perco a briga só você aparecer

Me lembro tanto
De quando a gente se falou aquele dia
Eu adorava ter a sua companhia
Mas como amigo que você iria ver

Cê namorava
Tua rainha era ela e eu sabia
Mas aqui dentro eu já te amava e sentia
Nem mesmo o tempo me faria te esquecer

Sim, fica bem longe de mim
É impossível ser feliz na vida assim
Se eu pego fogo, é só você me acender

Sim, fica bem longe, então
Maldade sua atiçar meu coração
Me faz em brasa, mas me queimo sem você

Cê namorava
Tua rainha era ela e eu sabia
Mas aqui dentro eu já te amava e sentia
Nem mesmo o tempo me faria te esquecer

Sim, fica bem longe de mim
É impossível ser feliz na vida assim
Se eu pego fogo, é só você me acender

Sim, fica bem longe, então
Maldade sua atiçar meu coração
Me faz em brasa, mas me queimo sem você

Fica bem longe de mim
É impossível ser feliz na vida assim
Se eu pego fogo, é só você me acender

Sim, fica bem longe, então
Maldade sua atiçar meu coração
Me faz em brasa, mas me queimo sem você

Me queimo sem você

Я сгораю без тебя

Когда я тебя вижу,
Мое желание говорит громче разума.
Честно говоря, я так сильно борюсь с этим,
Но проигрываю битву, стоит тебе только появиться.

Я так хорошо помню,
Как мы разговаривали в тот день.
Мне так нравилось твое общество,
Но ты хотел, чтобы я видела в тебе только друга.

Ты встречался с другой,
Она была твоей королевой, и я знала это.
Но глубоко внутри я уже любила тебя и чувствовала,
Что даже время не заставит меня забыть.

Да, держись от меня подальше.
Невозможно быть счастливой в этой жизни.
Я вспыхиваю, стоит тебе меня только зажечь.

Да, держись подальше, прошу.
Твоя жестокость разжигает мое сердце.
Ты превращаешь меня в пламя, но я сгораю без тебя.

Ты встречался с другой,
Она была твоей королевой, и я знала это.
Но глубоко внутри я уже любила тебя и чувствовала,
Что даже время не заставит меня забыть.

Да, держись от меня подальше.
Невозможно быть счастливой в этой жизни.
Я вспыхиваю, стоит тебе меня только зажечь.

Да, держись подальше, прошу.
Твоя жестокость разжигает мое сердце.
Ты превращаешь меня в пламя, но я сгораю без тебя.

Держись от меня подальше.
Невозможно быть счастливой в этой жизни.
Я вспыхиваю, стоит тебе меня только зажечь.

Да, держись подальше, прошу.
Твоя жестокость разжигает мое сердце.
Ты превращаешь меня в пламя, но я сгораю без тебя.

Я сгораю без тебя.