Paroles et traduction Paula Fernandes - Na Contramão

Na Contramão

Acordar todo dia
E abraçar um novo começo
Me livrar das nossas lembranças
Esquecer o seu endereço

Apagar da memória o teu nome
Contar os dias, cada amanhecer
E aceitar que em nosso destino
Há um nós, mas não eu e você

Me humilhei pra buscar no teu peito
Um amor que eu jamais conheci
Inventei uma ilusão do meu jeito
Foi então aí que eu me perdi

Fui capaz de abrir mão do meu rumo
Pra seguir na tua direção
Foi você quem errou o caminho
E andou na minha contramão

Acordar todo dia
E abraçar um novo começo
Me livrar das nossas lembranças
Esquecer o seu endereço

Apagar da memória o teu nome
Contar os dias, cada amanhecer
E aceitar que em nosso destino
Há um nós, mas não eu e você

Me humilhei pra buscar no teu peito
Um amor que eu jamais conheci
Inventei uma ilusão do meu jeito
Foi então aí que eu me perdi

Fui capaz de abrir mão do meu rumo
Pra seguir na tua direção
Foi você quem errou o caminho
E andou na minha contramão

Na minha contramão

Eu só queria um vento norte
Pra te guiar na direção do meu coração

Me humilhei pra buscar no teu peito
Um amor que eu jamais conheci
Inventei uma ilusão do meu jeito
Foi então aí que eu me perdi

Fui capaz de abrir mão do meu rumo
Pra seguir na tua direção
Foi você quem errou o caminho
E andou na minha contramão

Na minha contramão (na minha contramão)

В Противоположном Направлении

Просыпаться каждый день
И принимать новое начало
Избавиться от наших воспоминаний
Забыть твой адрес

Стереть из памяти твое имя
Считать дни, каждый рассвет
И принять, что в нашей судьбе
Есть узел, но не я и ты

Я унижалась, чтобы найти в твоей груди
Любовь, которую я никогда не знала
Я придумала иллюзию по-своему
Именно тогда я и потерялась

Я была готова отказаться от своего пути
Чтобы следовать за тобой
Это ты сбился с пути
И пошел в противоположном направлении

Просыпаться каждый день
И принимать новое начало
Избавиться от наших воспоминаний
Забыть твой адрес

Стереть из памяти твое имя
Считать дни, каждый рассвет
И принять, что в нашей судьбе
Есть узел, но не я и ты

Я унижалась, чтобы найти в твоей груди
Любовь, которую я никогда не знала
Я придумала иллюзию по-своему
Именно тогда я и потерялась

Я была готова отказаться от своего пути
Чтобы следовать за тобой
Это ты сбился с пути
И пошел в противоположном направлении

В противоположном направлении

Я хотела лишь северного ветра
Чтобы направить тебя к моему сердцу

Я унижалась, чтобы найти в твоей груди
Любовь, которую я никогда не знала
Я придумала иллюзию по-своему
Именно тогда я и потерялась

Я была готова отказаться от своего пути
Чтобы следовать за тобой
Это ты сбился с пути
И пошел в противоположном направлении

В противоположном направлении (в противоположном направлении)