Paula Fernandes - Pra Que Inventaram o Amor? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paula Fernandes - Pra Que Inventaram o Amor?




Pra Que Inventaram o Amor?
Why Did They Invent Love?
Não vai adiantar
It's no good
Querer tapar o sol
trying to cover the sun
A verdade é que você
The truth is you
Não quer se entregar
don't want to surrender
À magia de um abraço meu
To the magic of my embrace
Aos meus beijos alegrando os teus
To my kisses, to brighten yours
Numa fuga incensante
In an endless escape
Te vejo voar
I see you flying
Se desfaz dessa paixão
Get rid of this passion
Joga fora a emoção
Throw away the emotion
Insensivel, faz de pedra ao recanto do amor
Heartless, turn to stone in the heart of love
Não quer se entregar pra mim
You don't want to surrender to me
Então diz pra que inventaram o amor?
So tell me, why did they invent love?
Pra machucar assim
To hurt like this
amando sozinha esperando você
I'm loving you alone, waiting for you
Não vai adiantar
It's no good
Querer tapar o sol
trying to cover the sun
A verdade é que você
The truth is you
Não quer se entregar
don't want to surrender
À magia de um abraço meu
To the magic of my embrace
Aos meus beijos alegrando os teus
To my kisses, to brighten yours
Numa fuga incensante
In an endless escape
Te vejo voar
I see you flying
Se desfaz dessa paixão
Get rid of this passion
Joga fora a emoção
Throw away the emotion
Insensivel, faz de pedra ao recanto do amor
Heartless, turn to stone in the heart of love
Não quer se entregar pra mim
You don't want to surrender to me
Então diz pra que inventaram o amor?
So tell me, why did they invent love?
Pra machucar assim
To hurt like this
amando sozinha esperando você
I'm loving you alone, waiting for you
Logo agora que eu descobri
Just when I discovered
Que os amores não nascem aqui
That loves aren't born here
Vem do além a semente do amor
The seed of love comes from beyond
Coração, terra fértil de flor
The heart, fertile ground for a flower
Pra que inventaram o amor?
Why did they invent love?
Pra machucar assim
To hurt like this
amando sozinha esperando você
I'm loving you alone, waiting for you
Você
You





Writer(s): Paula Fernandes De Souza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.