Paroles et traduction Paula Fernandes - Pra Que Inventaram o Amor?

Pra Que Inventaram o Amor?

Não vai adiantar
Querer tapar o sol
A verdade é que você
Não quer se entregar
À magia de um abraço meu
Aos meus beijos alegrando os teus
Numa fuga incensante
Te vejo voar

Se desfaz dessa paixão
Joga fora a emoção
Insensivel, faz de pedra ao recanto do amor

Não quer se entregar pra mim
Então diz pra que inventaram o amor?
Pra machucar assim
Tô amando sozinha esperando você

Não vai adiantar
Querer tapar o sol
A verdade é que você
Não quer se entregar
À magia de um abraço meu
Aos meus beijos alegrando os teus
Numa fuga incensante
Te vejo voar

Se desfaz dessa paixão
Joga fora a emoção
Insensivel, faz de pedra ao recanto do amor

Não quer se entregar pra mim
Então diz pra que inventaram o amor?
Pra machucar assim
Tô amando sozinha esperando você

Logo agora que eu descobri
Que os amores não nascem aqui
Vem do além a semente do amor
Coração, terra fértil de flor

Pra que inventaram o amor?
Pra machucar assim
Tô amando sozinha esperando você
Você

Зачем придумали любовь?

Бесполезно
Прятать солнце
Правда в том, что ты
Не хочешь отдаться
Магии моих объятий
Моим поцелуям, радующим твои
В непрерывном бегстве
Вижу, как ты улетаешь

Освобождаешься от этой страсти
Выбрасываешь эмоции
Бесчувственный, превращаешь в камень уголок любви

Не хочешь отдаться мне
Тогда скажи, зачем придумали любовь?
Чтобы так ранить
Я люблю одна, жду тебя

Бесполезно
Прятать солнце
Правда в том, что ты
Не хочешь отдаться
Магии моих объятий
Моим поцелуям, радующим твои
В непрерывном бегстве
Вижу, как ты улетаешь

Освобождаешься от этой страсти
Выбрасываешь эмоции
Бесчувственный, превращаешь в камень уголок любви

Не хочешь отдаться мне
Тогда скажи, зачем придумали любовь?
Чтобы так ранить
Я люблю одна, жду тебя

Только сейчас я поняла
Что любовь не рождается здесь
Извне приходит семя любви
Сердце, плодородная земля для цветка

Зачем придумали любовь?
Чтобы так ранить
Я люблю одна, жду тебя
Тебя