Paroles et traduction Paula Fernandes - Quando a Chuva Passar

Quando a Chuva Passar

Pra que falar
Se você não quer me ouvir
Fugir agora não resolve nada

Mas não vou chorar
Se você quiser partir
Às vezes a distância ajuda
E essa tempestade
Um dia vai acabar

Só quero te lembrar
De quando a gente
Andava nas estrelas
Nas horas lindas
Que passamos juntos

A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho a certeza
A nossa história não termina agora
Pois essa tempestade um dia vai acabar (E o que?)

(Quando a chuva passar)
(Quando o tempo abrir)
Abra a janela
E veja eu sou o Sol

Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão

Só quero te lembrar
De quando a gente
Andava nas estrelas
Nas horas lindas
Que passamos juntos

A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho a certeza
A nossa história não termina agora
Pois essa tempestade um dia vai acabar

Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela
E veja eu sou o sol

Eu sou céu e mar
Eu sou céu e fim
E o meu amor é imensidão

Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela
E veja eu sou o sol

Eu sou céu e mar
Eu sou céu e fim
E o meu amor é imensidão

É imensidão, é imensidão
Muito obrigado

When the Rain Passes

Why talk
If you don't want to hear me
Running away now won't solve anything

But I won't cry
If you want to leave
Sometimes distance helps
And this storm
Will end one day

I just want to remind you
Of when we were
Walking in the stars
In the beautiful hours
That we spent together

We just wanted to love and love
And today I am certain
Our story doesn't end now
Because this storm will end one day (And what?)

(When the rain passes)
(When the weather clears)
Open the window
And see I am the Sun

I am sky and sea
I am your beginning and end
And my love is immensity

I just want to remind you
Of when we were
Walking in the stars
In the beautiful hours
That we spent together

We just wanted to love and love
And today I am certain
Our story doesn't end now
Because this storm will end one day

When the rain passes
When the weather clears
Open the window
And see I am the sun

I am sky and sea
I am sky and end
And my love is immensity

When the rain passes
When the weather clears
Open the window
And see I am the sun

I am sky and sea
I am sky and end
And my love is immensity

It is immensity, it is immensity
Thank you very much