Paroles et traduction Paula Fernandes - Seio De Minas - Live From São Paulo / 2010

Seio De Minas - Live From São Paulo / 2010

Eu nasci no celeiro da arte
Num berço mineiro
Sou do campo, da serra
Onde impera o minério de ferro

Eu carrego comigo no sangue
Um dom verdadeiro
De cantar melodias de Minas
No Brasil inteiro

Sou das minas de ouro
Das montanhas gerais
Eu sou filha dos montes
Das estradas reais

Meu caminho primeiro
Vi brotar dessa fonte
Sou do seio de Minas
Desse estado, um diamante

Eu nasci no celeiro da arte
Num berço mineiro
Sou do campo, da serra
Onde impera o minério de ferro

Eu carrego comigo no sangue
Um dom verdadeiro
De cantar melodias de Minas
No Brasil inteiro

Sou das minas de ouro
Das montanhas gerais
Eu sou filha dos montes
Das estradas reais

Meu caminho primeiro
Vi brotar dessa fonte
Sou do seio de Minas
Desse estado, um diamante

Грудь Минас Жерайс - Живое выступление в Сан-Паулу / 2010

Я родилась в колыбели искусства,
В шахтерской колыбели,
Я из полей, из гор,
Где царит железная руда.

Я несу с собой в крови
Истинный дар
Петь мелодии Минас Жерайс
По всей Бразилии.

Я из золотых приисков,
Из общих гор,
Я дочь гор,
Царских дорог.

Мой первый путь
Я видела, как он пробивался из этого источника,
Я из сердца Минас Жерайс,
Из этого штата, бриллианта.

Я родилась в колыбели искусства,
В шахтерской колыбели,
Я из полей, из гор,
Где царит железная руда.

Я несу с собой в крови
Истинный дар
Петь мелодии Минас Жерайс
По всей Бразилии.

Я из золотых приисков,
Из общих гор,
Я дочь гор,
Царских дорог.

Мой первый путь
Я видела, как он пробивался из этого источника,
Я из сердца Минас Жерайс,
Из этого штата, бриллианта.