Paroles et traduction Paula Fernandes - Todo Seu

Todo Seu

Se, se tudo que arrisquei foi por você
Pra tentar Provar a ti o meu querer
Uhm! Invadi seu coração

Se na sede de querer te merecer
Acabei por te ferir, te fiz sofrer
Uhm! Eu perdi minha razão

Meu amor, você pode perdoar,
Quem te amou mas feriu teu coração
Vem amor, se você quiser me escutar
Tô aqui nesta canção

Meu amor, vim aqui pra te contar
Oôôô! Que a criança em mim cresceu
Por amor, se você quiser me aceitar
Tô aqui, sou todo seu.

Se um dia eu fui errado com você
Na verdade estou aqui pra te dizer:
Uhm! Meu amor peço perdão

Se as palavras que te digo são em vão
Não conseguem comover teu coração
Oôôô! Eu não quero mais viver

Tô aqui sou todo seu
Tô aqui sou todo seu

Весь твой

Если, если все, чем я рискнула, было ради тебя,
Чтобы попытаться доказать тебе мою любовь,
Хмм! Я вторглась в твое сердце.

Если в жажде заслужить тебя
Я в итоге ранила тебя, заставила страдать,
Хмм! Я потеряла рассудок.

Любимый, ты можешь простить
Ту, которая любила тебя, но ранила твое сердце?
Иди, любимый, если ты хочешь меня услышать,
Я здесь, в этой песне.

Любимый, я пришла сюда, чтобы сказать тебе,
Ооо! Что ребенок во мне вырос.
Ради любви, если ты хочешь принять меня,
Я здесь, я вся твоя.

Если когда-то я была неправа с тобой,
На самом деле я здесь, чтобы сказать тебе:
Хмм! Любимый, прошу прощения.

Если слова, которые я говорю, напрасны,
Не могут тронуть твое сердце,
Ооо! Я не хочу больше жить.

Я здесь, я вся твоя.
Я здесь, я вся твоя.