Paula Fernandes - Um Ser Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paula Fernandes - Um Ser Amor




Um Ser Amor
A Being of Love
Você veio inteiro
You came whole
Veio como o dia
You came like the day
Livre como o vento
Free like the wind
Numa tarde fria
On a cold afternoon
Com o olhar brilhante
With a brilliant gaze
Brilho de diamante
A shining diamond
Um coração quente
A warm heart
Feito um vendaval em mim
Like an whirlwind within me
Varreu as nuvens
You swept away the clouds
Da minha solidão
Of my loneliness
E eu
And I
Me apaixonei perdidamente por você
I fell hopelessly in love with you
Agora sou
Now I am
Bem mais que sei
So much more than I know
Amar alguém
To love someone
É viajar pra terra onde ninguém vai
Is to travel to a land where no one goes
Amar alguém
To love someone
É deixar fluir os sentimentos
Is to let your feelings flow
Ser capaz de amar
To be capable of loving
Amar simplesmente
To love simply
Você veio inteiro
You came whole
Veio como o dia
You came like the day
Livre como o vento
Free like the wind
Numa tarde fria
On a cold afternoon
Com o olhar brilhante
With a brilliant gaze
Brilho de diamante
A shining diamond
Um coração quente
A warm heart
Feito um vendaval em mim
Like an whirlwind within me
Varreu as nuvens
You swept away the clouds
Da minha solidão
Of my loneliness
E eu
And I
Me apaixonei perdidamente por você
I fell hopelessly in love with you
Agora sou
Now I am
Bem mais que sei
So much more than I know
Amar alguém
To love someone
É viajar pra terra onde ninguém vai
Is to travel to a land where no one goes
Amar alguém
To love someone
É deixar fluir os sentimentos
Is to let your feelings flow
Ser capaz de amar
To be capable of loving
Amar simplesmente
To love simply





Writer(s): Paula Fernandes De Souza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.