Paula Fernandes - Um Ser Amor - traduction des paroles en russe
Paula Fernandes Um Ser Amor

Paula Fernandes - Um Ser Amor

Paroles et traduction Paula Fernandes - Um Ser Amor




Um Ser Amor
Существо любви
Você veio inteiro
Ты пришел целиком,
Veio como o dia
Пришел, как день,
Livre como o vento
Свободный, как ветер,
Numa tarde fria
В холодный вечер,
Com o olhar brilhante
С сияющим взглядом,
Brilho de diamante
Блеском алмаза,
Um coração quente
С горячим сердцем.
Feito um vendaval em mim
Словно ураган во мне,
Varreu as nuvens
Ты развеял облака
Da minha solidão
Моего одиночества.
E eu
И я
Me apaixonei perdidamente por você
Безумно влюбилась в тебя.
Agora sou
Теперь я
Bem mais que sei
Гораздо больше, чем знаю.
Amar alguém
Любить кого-то
É viajar pra terra onde ninguém vai
– это путешествие в страну, где никто не бывает.
Amar alguém
Любить кого-то
É deixar fluir os sentimentos
– это позволить чувствам течь свободно.
Ser capaz de amar
Быть способной любить,
Amar simplesmente
Любить просто.
Você veio inteiro
Ты пришел целиком,
Veio como o dia
Пришел, как день,
Livre como o vento
Свободный, как ветер,
Numa tarde fria
В холодный вечер,
Com o olhar brilhante
С сияющим взглядом,
Brilho de diamante
Блеском алмаза,
Um coração quente
С горячим сердцем.
Feito um vendaval em mim
Словно ураган во мне,
Varreu as nuvens
Ты развеял облака
Da minha solidão
Моего одиночества.
E eu
И я
Me apaixonei perdidamente por você
Безумно влюбилась в тебя.
Agora sou
Теперь я
Bem mais que sei
Гораздо больше, чем знаю.
Amar alguém
Любить кого-то
É viajar pra terra onde ninguém vai
– это путешествие в страну, где никто не бывает.
Amar alguém
Любить кого-то
É deixar fluir os sentimentos
– это позволить чувствам течь свободно.
Ser capaz de amar
Быть способной любить,
Amar simplesmente
Любить просто.




Writer(s): Paula Fernandes De Souza
Paula Fernandes - Um Ser Amor
Album
Um Ser Amor
date de sortie
01-01-2013

1 Céu Vermelho
2 Um Ser Amor
3 Além Da Vida
4 Apenas Flor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.