Paroles et traduction Paula Fernandes - Versós De Amor

Versós De Amor

Olha, amor
Aqui está meu coração
Eu só vim dizer
Que eu vou morrer de paixão

Olha, meu amor
A solução que eu encontrei
Pra sufocar a dor
Nessa canção me guardei

Vou te contar, dentro dessa canção
Eu fiz mil promessas de amor
Te fiz luar pra enfeitar o meu céu
A musa de um sonhador

Foi no teu olhar
Que eu encontrei a paixão
Foi aquele olhar
Que em mim se fez um clarão

Olha, amor
Aqui está meu coração
Eu só vim dizer
Que eu vou morrer de paixão

Olha, meu amor
A solução que eu encontrei
Pra sufocar a dor
Nessa canção me guardei

Nesse lugar onde não nasce o sol
Meu pranto é o que você deixou
Pra me enganar, fugir da solidão
Teci esses versos de amor

Foi no teu olhar
Que eu encontrei a paixão
Foi aquele olhar
Que em mim se fez um clarão

Foi no teu olhar
Que eu encontrei a paixão
Amor, o teu olhar
Se fez em mim um clarão

Стихи о любви

Посмотри, любимый,
Вот оно, моё сердце.
Я пришла лишь сказать,
Что умираю от любви.

Посмотри, любовь моя,
Вот какое решение я нашла,
Чтобы унять боль,
В этой песне я спряталась.

Я расскажу тебе, в этой песне
Я дала тысячу обещаний любви,
Сотворила для тебя лунный свет, чтобы украсить свой небосвод,
Стала музой мечтателя.

Ведь в твоих глазах
Я нашла любовь,
Тот самый взгляд,
Что стал для меня озарением.

Посмотри, любимый,
Вот оно, моё сердце.
Я пришла лишь сказать,
Что умираю от любви.

Посмотри, любовь моя,
Вот какое решение я нашла,
Чтобы унять боль,
В этой песне я спряталась.

В этом месте, где не восходит солнце,
Мои слёзы - это то, что ты оставил,
Чтобы обмануть меня, сбежать от одиночества,
Я соткала эти стихи о любви.

Ведь в твоих глазах
Я нашла любовь,
Тот самый взгляд,
Что стал для меня озарением.

Ведь в твоих глазах
Я нашла любовь,
Любимый, твой взгляд
Стал для меня озарением.