Paroles et traduction Paula Fuga - Loloiwi

Loloiwi

Aue Aue Aue Aue Aue ′eha' eha no au, aue

′Aloha wau ia 'oe e Kalokuokamaile,
Aloha pu 'oe ia ′u
E hana ana au na mea like ′ole
Ma lalo o ka lani no 'oe

Aue Aue Aue Aue Aue ′eha' eha no au, aue

He aha lou mamake
′O'oe ku′u 'ake wale no
He aha lou mana'o ia′u
Pono au e maupopo
E like me ka pono o ka Loloiwi
I ku′u mau iwi

Aue Aue Aue Aue Aue 'eha′ eha no au, aue

'Aloha wau ia ′oe e Kalokuokamaile,
Aloha pu 'oe ia ′u
E hana ana au na mea like 'ole
Ma lalo o ka lani no 'oe

Aue Aue Aue Aue Aue Aue Aue

Любимый

О, о, о, о, о, как больно мне, о

Я люблю тебя, Калокуокамайле,
Любишь ли ты меня тоже?
Я сделаю все что угодно
Под этим небом для тебя

О, о, о, о, о, как больно мне, о

Чего ты желаешь?
Ты — единственное мое стремление
Что ты думаешь обо мне?
Мне нужно понять
Как важен Любимый
Для моих костей

О, о, о, о, о, как больно мне, о

Я люблю тебя, Калокуокамайле,
Любишь ли ты меня тоже?
Я сделаю все что угодно
Под этим небом для тебя

О, о, о, о, о, о