Paroles et traduction Paula Fuga - Thought of You

Thought of You

There s something bout the way I feel inside
I m in a daze, you ve got me mesmerized
I swear I ve never felt this way before
When you re away I want you even more
The way you walk, your smile, the way you talk
I can t explain, I m feeling you
And no matter how I try I can t resist
The thought of you

I just can t shake it there s no way I could
I try in vain but it does me no good
And if you re feeling me the way I m feeling you
You know what to do
Your lips, your eyes, your nose, your smile, your face
Late at night I lie awake
And no matter how I try, I can t resist
The thought of you

Anticipations got the best of me
I drift away in my sweet fantasy
I think of you and I begin to faze
Then all my world is just a cloudy haze
Your lips, your hands, your touch, your skin, your kiss
I see your face and reminisce
And no matter how I try
I can t resist the thought of you

You know what to do

Думая о тебе

Что-то происходит со мной внутри,
Я словно в забытьи, ты меня заворожил.
Клянусь, я никогда не чувствовала себя так раньше,
Когда ты далеко, я хочу тебя еще сильнее.
Твоя походка, твоя улыбка, то, как ты говоришь,
Я не могу объяснить, я чувствую тебя.
И как бы я ни старалась, я не могу сопротивляться
Мыслям о тебе.

Я просто не могу от этого избавиться, никак не могу.
Я пытаюсь тщетно, но это мне не помогает.
И если ты чувствуешь меня так же, как я чувствую тебя,
Ты знаешь, что делать.
Твои губы, твои глаза, твой нос, твоя улыбка, твое лицо,
Поздно ночью я лежу без сна.
И как бы я ни старалась, я не могу сопротивляться
Мыслям о тебе.

Предвкушение овладело мной,
Я уплываю в своих сладких фантазиях.
Я думаю о тебе, и начинаю терять себя,
И весь мой мир превращается в туманную дымку.
Твои губы, твои руки, твои прикосновения, твоя кожа, твой поцелуй,
Я вижу твое лицо и предаюсь воспоминаниям.
И как бы я ни старалась,
Я не могу сопротивляться мыслям о тебе.

Ты знаешь, что делать.