Paula Grande - Luna Lunera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Paula Grande - Luna Lunera




Luna Lunera
Luna Lunera
Me siento en el sofá a pensar
I sit on the sofa and think
Lo que me pasó ayer
About what happened to me yesterday
Lo que todavía está por llegar
About what is yet to come
Desde donde estoy veo el cielo entero encima
From where I am I can see the entire sky above me
El Sol ya se ha puesto
The sun has already set
La noche se avecina
Night is coming
Me paro
I stand up
La Luna me mira
The moon is looking at me
Me susurra sin parar que quiere ser mi amiga
She whispers to me without stopping that she wants to be my friend
Todas las mujeres que habitan en la Tierra
All the women who inhabit the Earth
Son sus hijas de lágrima y plata divina
Are her daughters of tear and divine silver
Me dice que yo también puedo hablar
She tells me that I can also speak
Puedo acariciar su piel, casi puedo tocarla
I can caress her skin, I can almost touch her
Luna lunera, Luna lunera
Luna lunera, Luna lunera (Oh moon, little moon)
Esta noche te comería entera
Tonight I would eat you whole
Levantó el dedo y apuntó hacianella
She lifted her finger and pointed it at her
Resigo todo el círculo que enseña su cara más bella
I resign myself to the entire circle that shows her most beautiful face
Hago caso y hablo desde lo más profundo
I pay attention and speak from the depths of my soul
Secretos ella y yo
Secrets, she and I
El escenario este mundo
The world is the stage
Todas las mujeres que habitan en la Tierra
All the women who inhabit the Earth
Son sus hijas de lágrima y plata divina
Are her daughters of tear and divine silver
Me dice que yo también puedo hablar
She tells me that I can also speak
Puedo acariciar su piel, casi puedo tocarla
I can caress her skin, I can almost touch her
Luna lunera, Luna lunera
Luna lunera, Luna lunera (Oh moon, little moon)
Esta noche te comería entera
Tonight I would eat you whole





Writer(s): Paula Grande


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.