Paroles et traduction Paula Hartmann - Veuve

Veuve

Mh-mh-mh-mh
Ah-ah-ah-ah

Trinity-Ring und Tank am Arm
Denke hin und wieder mal daran, was wir zwei war'n
Fühl mich wie Leitungswasser in 'nem teuren Glas
Kalender voll mit Menschen, die ich eigentlich gar nicht mag (uh)

Neunzehn, aber Workload zweimal nine-to-five
Bettwäsche aus Lein, aber zum Schlafen keine Zeit
Kaltgestellte Witwe, Palo-Santo-Kerzenwachs
Ausgebrannt, aber für Burnout keine Kraft (Kraft)

Stiefel an, seh Fotos auf mei'm Handy von uns zwei
Lächeln war gezwung'n, ich musste weg und du warst high
Jetzt steh ich hier in mei'm Zimmer, dritter Stock
Draußen fällt der Regen an die Fenster von mei'm Loft

Etage drei
Um mich alles dunkel und ich tanz allein
So viel Veuve Clicquot, dass ich Champagner wein
Ich tausch dich gegen Dinge, die ich liebe, die ich lieb

Jede Wand ist weiß
Nur ein Fenster, durch das Licht der Ampel scheint
Niemand kann mich seh'n, wie ich Champagner wein
Tausch dich gegen Dinge, die ich liebe, die ich lieb

Die Füllung von mei'm Kissen, dich vermissen (uh)
Das "Nicht stören"-Schild hab ich zweimal zerrissen (zwei)
Schlafanzug aus Kaschmir riecht noch nach Perwoll
Frage mich, ob alles grade so ist, wie es soll (soll)

Nichts hier drin gehört mir, aber hier gehör ich her (her)
Room-Service, den Handtuchschwan und Disney fühl ich sehr (sehr)
Suite im Ritz und nichts hier drin ist deins
Gardine zu, will verpassen, wenn die Sonne wieder scheint

Augen zu, lösch alles auf mei'm Handy von uns zwei (hm, hm, hm, von uns zwei)
Irgendwo im Hintergrund werd ich grade high (hm, hm, hm, werde high)
Jetzt steh ich hier in mei'm Zimmer, dritter Stock (hm, hm, hm)
Draußen fällt der Regen auf mein'n Block

Etage drei
Um mich alles dunkel und ich tanz allein
So viel Veuve Clicquot, dass ich Champagner wein
Tausch dich gegen Dinge, die ich liebe, die ich lieb

Jede Wand ist weiß
Nur ein Fenster, durch das Licht der Ampel scheint
Niemand kann mich seh'n, wie ich Champagner wein
Tausch dich gegen Dinge, die ich liebe, die ich lieb

Вдова

М-м-м-м
А-а-а-а

Кольцо Trinity и ключи от тачки на пальце
Время от времени вспоминаю о том, кем мы были
Чувствую себя водопроводной водой в дорогом бокале
Календарь полон людей, которые мне, на самом деле, безразличны (у)

Девятнадцать, но пашу как проклятая с девяти до пяти
Постельное белье из льна, но нет времени спать
Холодная вдова, свечи из пало-санто
Выгорела, но на выгорание нет сил (сил)

Надела ботинки, вижу наши фото на телефоне
Улыбка была вымученной, мне нужно было уходить, а ты был под кайфом
Теперь я стою здесь, в своей комнате, на третьем этаже
За окном дождь стучит по окнам моего лофта

Третий этаж
Вокруг темнота, и я танцую одна
Так много Veuve Clicquot, что я плачу шампанским
Я меняю тебя на вещи, которые люблю, которые мне дороги

Все стены белые
Только одно окно, через которое пробивается свет от светофора
Никто не видит, как я плачу шампанским
Меняю тебя на вещи, которые люблю, которые мне дороги

Начинка моей подушки, тоска по тебе (у)
Табличку "Не беспокоить" я дважды рвала на части (два)
Кашемировая пижама все еще пахнет Perwoll
Интересно, все ли сейчас так, как должно быть (должно)

Ничего здесь мне не принадлежит, но здесь мое место (место)
Обслуживание номеров, лебедей из полотенец и Дисней очень мне по душе (по душе)
Люкс в "Рице", и ничто здесь не твое
Задергиваю занавески, не хочу видеть, как снова встает солнце

Закрываю глаза, стираю все наши фото на телефоне (хм, хм, хм, с нами обоими)
Где-то на заднем плане я ловлю кайф (хм, хм, хм, ловлю кайф)
Теперь стою здесь, в своей комнате, на третьем этаже (хм, хм, хм)
Снаружи дождь барабанит по моему окну

Третий этаж
Вокруг темнота, и я танцую одна
Так много Veuve Clicquot, что я плачу шампанским
Меняю тебя на вещи, которые люблю, которые мне дороги

Все стены белые
Только одно окно, через которое пробивается свет от светофора
Никто не видит, как я плачу шампанским
Меняю тебя на вещи, которые люблю, которые мне дороги