Paroles et traduction Paula Jivén - Pluto - Bonus Track

Pluto - Bonus Track

Want you to call
But I need to make it on my own
And I made the call
I cut the cord and let you go
Doesn't mean I meant it though
Built a bridge to let you know
If it's heartbreak
Then you've got it
And you want it
Don't you?
Say you love me
But you don't need me
How I need you
Do you?
Beauty was ours
But you had to go and reinvent yourself
Pluto and mars
Aimed for the stars
But it just broke our bones
Once a sailor, always gone
Gave it time, and now we're done
If it's heartbreak
Then you've got it
And you want it
Don't you?
Say you love me
But you don't need me
How I need you
Do you?
(Heartbreak)
(Got it)
(Want it)
(Don't you)
(Love me)
(Need me)
(Need you)
Do you?

Плутон - Бонусный трек

Хочу, чтобы ты позвонил,
Но я должна справиться сама.
И я позвонила,
Оборвала нить и отпустила тебя.
Это не значит, что я этого хотела,
Построила мост, чтобы ты знал.
Если это разбитое сердце,
Тогда оно у тебя есть,
И ты этого хочешь,
Не так ли?
Ты говоришь, что любишь меня,
Но ты не нуждаешься во мне.
Как же я нуждаюсь в тебе.
А ты?
Красота была нашей,
Но тебе нужно было уйти и изменить себя.
Плутон и Марс,
Мы стремились к звездам,
Но это лишь переломало нам кости.
Однажды моряк - всегда уйдет.
Дала время, и теперь всё кончено.
Если это разбитое сердце,
Тогда оно у тебя есть,
И ты этого хочешь,
Не так ли?
Ты говоришь, что любишь меня,
Но ты не нуждаешься во мне.
Как же я нуждаюсь в тебе.
А ты?
(Разбитое сердце)
(Оно у тебя)
(Ты этого хочешь)
(Не так ли?)
(Любишь меня)
(Не нуждаешься)
(Нуждаюсь)
А ты?