Someone Always Knows - Paula Jivén traduction en allemand

Someone Always Knows

I'm always on the run, never let the rumors catch me
They'll take it all back
But every time I talk 'bout the mean girls in my heart
I wanna take it all back

Always threatening to leave, why don't ya?
I know you'll stay if I say please
Underestimating me, why don't ya?
But someone always knows

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, never let them know
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, they'll make you let it go
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, but someone always knows

The days are way too light, I just feel things in the night
Then I take it all back
I give myself too much time
To let myself rewind all the stupid things I've said
I wanna take it all back
I'm always on the run, never let the rumors catch me
They'll take it all back

Always threatening to leave, why don't ya?
I know you'll stay if I say please
Underestimating me, why don't ya?
But someone always knows

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, never let them know
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, they'll make you let it go
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, but someone always knows
But someone always knows
Flames come out of smoke
Like waves, I come and go
But someone always knows, but someone always knows

Don't make you let it go

Jemand weiß es immer

Ich bin immer auf der Flucht, lasse mich nie von den Gerüchten einholen
Sie werden alles zurücknehmen
Aber jedes Mal, wenn ich über die gemeinen Mädchen in meinem Herzen spreche
Möchte ich alles zurücknehmen

Du drohst immer zu gehen, warum tust du es nicht?
Ich weiß, du bleibst, wenn ich bitte sage
Du unterschätzt mich, warum tust du es nicht?
Aber jemand weiß es immer

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, lass sie es nie wissen
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, sie werden dich dazu bringen, es loszulassen
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, aber jemand weiß es immer

Die Tage sind viel zu hell, ich fühle die Dinge nur in der Nacht
Dann nehme ich alles zurück
Ich gebe mir selbst zu viel Zeit
Um all die dummen Dinge, die ich gesagt habe, zurückzuspulen
Ich möchte alles zurücknehmen
Ich bin immer auf der Flucht, lasse mich nie von den Gerüchten einholen
Sie werden alles zurücknehmen

Du drohst immer zu gehen, warum tust du es nicht?
Ich weiß, du bleibst, wenn ich bitte sage
Du unterschätzt mich, warum tust du es nicht?
Aber jemand weiß es immer

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, lass sie es nie wissen
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, sie werden dich dazu bringen, es loszulassen
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, aber jemand weiß es immer
Aber jemand weiß es immer
Flammen kommen aus dem Rauch
Wie Wellen komme und gehe ich
Aber jemand weiß es immer, aber jemand weiß es immer

Zwing dich nicht, es loszulassen