Paroles et traduction Paula Jivén - Someone Always Knows

Someone Always Knows

I'm always on the run, never let the rumors catch me
They'll take it all back
But every time I talk 'bout the mean girls in my heart
I wanna take it all back

Always threatening to leave, why don't ya?
I know you'll stay if I say please
Underestimating me, why don't ya?
But someone always knows

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, never let them know
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, they'll make you let it go
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, but someone always knows

The days are way too light, I just feel things in the night
Then I take it all back
I give myself too much time
To let myself rewind all the stupid things I've said
I wanna take it all back
I'm always on the run, never let the rumors catch me
They'll take it all back

Always threatening to leave, why don't ya?
I know you'll stay if I say please
Underestimating me, why don't ya?
But someone always knows

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, never let them know
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, they'll make you let it go
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, but someone always knows
But someone always knows
Flames come out of smoke
Like waves, I come and go
But someone always knows, but someone always knows

Don't make you let it go

Quelqu'un sait toujours

Je suis toujours en fuite, je ne laisse jamais les rumeurs me rattraper
Ils reprendront tout
Mais chaque fois que je parle des méchantes filles dans mon cœur
Je veux tout reprendre

Tu menaces toujours de partir, pourquoi tu ne le fais pas ?
Je sais que tu resteras si je te le demande
Tu me sous-estimes, pourquoi tu ne le fais pas ?
Mais quelqu'un sait toujours

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ne le fais jamais savoir
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ils te feront lâcher prise
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, mais quelqu'un sait toujours

Les jours sont bien trop lumineux, je ne ressens les choses que la nuit
Ensuite, je reprends tout
Je me donne trop de temps
Pour me remémorer toutes les bêtises que j'ai dites
Je veux tout reprendre
Je suis toujours en fuite, je ne laisse jamais les rumeurs me rattraper
Ils reprendront tout

Tu menaces toujours de partir, pourquoi tu ne le fais pas ?
Je sais que tu resteras si je te le demande
Tu me sous-estimes, pourquoi tu ne le fais pas ?
Mais quelqu'un sait toujours

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ne le fais jamais savoir
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ils te feront lâcher prise
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, mais quelqu'un sait toujours
Mais quelqu'un sait toujours
Des flammes sortent de la fumée
Comme des vagues, je vais et je viens
Mais quelqu'un sait toujours, mais quelqu'un sait toujours

Ne te fais pas lâcher prise