Paula Koivuniemi ja Kari Tapio Mississippi

Kari Tapio , Paula Koivuniemi - Mississippi

Paroles et traduction Paula Koivuniemi ja Kari Tapio - Mississippi

Mississippi

Миссисипи

Mä kuulen laulun tuon taas uudestaan

Я снова слышу ту песню,

Ei muuta koskaan kai se muotoaan

Она никогда не меняется,

Sen voima kuivattaa mun kyyneleet

Её сила сушит мои слезы,

Vie muistot menneeseen

Уносит воспоминания в прошлое,

Ja mä uskon rakkauteen

И я верю в любовь.

Ja se laulu meidän on, kai muistat sen

И эта песня наша, ты ведь помнишь её,

Kuin Mississippi on se ainainen

Как Миссисипи, она вечна,

Kuin juoksu virran on niin vierivää

Как течение реки, так неудержимо,

Niin laulu meidän myös tää

Так и наша песня,

Aina soimaan jää

Всегда будет звучать.

Mississippi

Миссисипи,

Aina muistan sen

Я всегда буду помнить её,

Kun näin mä kerran juoksevan

Когда я увидел, как течет река,

Virran, vapaan, suurimman

Свободная, величайшая,

Niin voimasta sen antauduin

Я отдался её силе.

Mississippi

Миссисипи,

Aina muistan sen

Я всегда буду помнить её,

Siellä sain sun rakkaimpain

Там я обрел тебя, моя любимая,

Virta kaikkein voimakkain

Река, самая могущественная,

Myös tuntui rinnaissain

Также текла во мне.

Vasta sitten sinut saatan unohtaa

Только тогда я смогу забыть тебя,

Kun Mississippin juoksu katkeaa

Когда течение Миссисипи прервется,

Mut siihen saakka näin vain muistelen

Но до тех пор я буду только вспоминать,

Kun luona virran koin sen

Как у реки я испытал это,

Suuren rakkauden

Великую любовь.

Mississippi

Миссисипи,

Aina muistan sen

Я всегда буду помнить её,

Kun näin mä kerran juoksevan

Когда я увидел, как течет река,

Virran, vapaan, suurimman

Свободная, величайшая,

Niin voimasta sen antauduin

Я отдался её силе.

Mississippi

Миссисипи,

Aina muistan sen

Я всегда буду помнить её,

Siellä sain sun rakkaimpain

Там я обрел тебя, моя любимая,

Virta kaikkein voimakkain

Река, самая могущественная,

Myös tuntui rinnaissain

Также текла во мне.

Siellä sain sun rakkaimpain

Там я обрел тебя, моя любимая,

Virta kaikkein voimakkain

Река, самая могущественная,

Myös tuntui rinnaissain

Также текла во мне.

Évaluez la traduction

Writer(s): Paula Cole

Album

Juna Kulkee

date de sortie

11-07-2014

1 Atlantis
2 Jos Rakas Sulle Oisin
3 Romanialainen Kitara
4 Pieni Sana
5 Tulta Isken Missä Taula On
6 Alusta mä kaiken alkaisin - Everybody Knows
7 En Odota Huomiseen
8 Voit Löytää Helpomman
9 Mississippi

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.