Paroles et traduction Paula Lima feat. Péricles - Alianças das Marés

Alianças das Marés

Vale Mais Que A Luz Do Sol... vale Mais Que O Céu Azul
Mais Que Um Veleiro No Mar... Indo Pelo Vento Sul
Vale Mais Do Que O Luar... Numa Noite De Verão
Vale O Pranto A Enxugar... Espantando A Solidão
E Somente Sonhar... Bom Ar Espalhando Desejos
Só Me Vale Expressar... Um Mero Sorriso Aceso...
Vale Mais Que A Imensidão... Vale Mais Que O Mundo Aos Pés
Vale Mais Que O Próprio Ser... Na Aliança Das Marés
Vale Mais Que Festejar... As Vitórias As Razões
Vale Mais Que Fascinar... Pelo Canto As Multidões
Vale Todo O Prazer... Sentir Num Abraço Um Lampejo
Vale Estar Com Voçe... Me Ver Encoberto Por Beijos
Por Mais Que Tempo Vá, A Solidão Não Vai
Pensar Em Nos Render, Obras Do Rei Prazer
Se A Luz Não Está Acesa, Os Corpos Ganham Luz
Quem Já Nos Viu, Já Percebeu,
E Entendeu Porque Ela!

Vale Mais Que A Imensidão... Vale Mais Que O Mundo Aos Pés

Vale Mais Que O Próprio Ser... Na Aliança Das Marés

Vale Mais Que Festejar... As Vitórias As Razões

Vale Mais Que Fascinar... Pelo Canto As Multidões

Vale Todo O Prazer... Sentir Num Abraço Um Lampejo

Vale Estar Com Voçe... Me Ver Encoberto Por Beijos

Por Mais Que Tempo Vá, A Solidão Não Vai

Pensar Em Nos Render, Obras Do Rei Prazer

Se A Luz Não Está Acesa, Os Corpos Ganham Luz

Quem Já Nos Viu, Já Percebeu,

E Entendeu Porque Ela!

Союз Приливов

Ценнее Света Солнца... Ценнее Голубого Неба
Ценнее Парусника В Море... Идущего На Юг
Ценнее Лунного Света... Летней Ночью
Ценнее Вытереть Слёзы... Прогнать Одиночество
И Просто Мечтать... Свежий Воздух, Разносящий Желания
Мне Важно Лишь Выразить... Лёгкую Улыбку...
Ценнее Всей Вселенной... Ценнее Целого Мира У Твоих Ног
Ценнее Самой Жизни... В Союзе Приливов
Ценнее Любых Торжеств... Побед И Причин
Ценнее, Чем Очаровывать... Толпы Своим Пением
Ценнее Всех Удовольствий... Почувствовать В Объятиях Вспышку
Ценнее Быть С Тобой... Видеть, Как Меня Осыпают Поцелуями
Сколько Бы Времени Ни Прошло, Одиночество Не Сможет
И Подумать О Том, Чтобы Заставить Нас Сдаться, Ведь Мы - Дети Короля Удовольствий
Если Свет Не Горит, Наши Тела Сами Источают Свет
Кто Нас Видел, Тот Понял,
И Понял Почему Она!

Ценнее Всей Вселенной... Ценнее Целого Мира У Твоих Ног

Ценнее Самой Жизни... В Союзе Приливов

Ценнее Любых Торжеств... Побед И Причин

Ценнее, Чем Очаровывать... Толпы Своим Пением

Ценнее Всех Удовольствий... Почувствовать В Объятиях Вспышку

Ценнее Быть С Тобой... Видеть, Как Меня Осыпают Поцелуями

Сколько Бы Времени Ни Прошло, Одиночество Не Сможет

И Подумать О Том, Чтобы Заставить Нас Сдаться, Ведь Мы - Дети Короля Удовольствий

Если Свет Не Горит, Наши Тела Сами Источают Свет

Кто Нас Видел, Тот Понял,

И Понял Почему Она!