Paroles et traduction Paula Lima - Eu já notei

Eu já notei

Eu já notei que você quer me pegar
E pelo seu jeito, balanço você tem
Mas se você me quer tanto
Me faça querer também

Depois que você ultrapassa o meu sinal
Não fica direito recuar
Me pega, me quebra, me embala até o final
Sou eu que digo a hora de acabar

Sou de decidir, sou de me guiar
Sou guerreira, não se espante
Faço o meu caminho sem desviar
Ou me queria ou se mande

Sou de decidir, sou de me guiar
Sou guerreira, não se espante
Faço o meu caminho sem desviar
Ou me queria ou me encante

Ê ê ê
Lara lara, lá lá lá lá lá lá
Uh!
Lara lara, lá lá lá lá lá lá

Já dispensei o seu jeito de pensar
Só me pegue pelo braço quando o baile começar
Se eu gostar do seu swingue
Sou capaz de aceitar

Depois que você ultrapassa o meu sinal
Não fica direito recuar
Me pega, me quebra, me embala até o final
Sou eu que digo a hora de acabar

Sou de decidir, sou de me guiar
Sou guerreira, não se espante
Faço o meu caminho sem desviar
Ou me queria ou se mande

Sou de decidir, sou de me guiar
Sou guerreira, não se espante
Faço o meu caminho sem desviar
Ou me queria ou se mande

Sou de decidir, sou de me guiar
Sou guerreira, não se espante
Faço meu caminho sem desviar
Ou me queria ou me encante

Sou de decidir, sou de me guiar
Sou guerreira, não se espante
Faço o meu caminho sem desviar
Ou me queria, ou se mande

Ou me queria ou se mande
Ou me queria ou me encante
Sou de decidir, sou de me guiar...

I already noticed

I already noticed that you want to catch me
And by the way you dance, you have rhythm
But if you want me so much
Make me want you too

Once you cross my line
There's no going back
Catch me, break me, cradle me until the end
I'm the one who decides when it's over

I'm the one who decides, I'm the one who guides myself
I'm a warrior, don't be surprised
I make my way without turning
Either you want me or get lost

I'm the one who decides, I'm the one who guides myself
I'm a warrior, don't be surprised
I make my way without turning
Either you want me or enchant me

Ê ê ê
Lara lara, lá lá lá lá lá lá
Uh!
Lara lara, lá lá lá lá lá lá

I've already dismissed your way of thinking
Just take me by the arm when the dance begins
If I like your swing
I might accept it

Once you cross my line
There's no going back
Catch me, break me, cradle me until the end
I'm the one who decides when it's over

I'm the one who decides, I'm the one who guides myself
I'm a warrior, don't be surprised
I make my way without turning
Either you want me or get lost

I'm the one who decides, I'm the one who guides myself
I'm a warrior, don't be surprised
I make my way without turning
Either you want me or get lost

I'm the one who decides, I'm the one who guides myself
I'm a warrior, don't be surprised
I make my way without turning
Either you want me or enchant me

I'm the one who decides, I'm the one who guides myself
I'm a warrior, don't be surprised
I make my way without turning
Either you want me, or get lost

Either you want me or get lost
Either you want me or enchant me
I'm the one who decides, I'm the one who guides myself...