Paroles et traduction Paula Lima - Fiu Fiu

Fiu Fiu

Tá agindo errado, nem
Fica vacilando à toa
Se chegar mandando bem
A gente fica numa boa

Tá agindo errado, nem
Fica vacilando à toa
Se chegar mandando bem
A gente fica numa boa

Se o baton é forte, s eu tenho porte
Se eu tenho dote, se eu uso short
Se comporte, isso não é com você

Mas se chegar com jeito, falando direito
Mantendo o respeito, sobe no conceito
Tá perfeito, a gente pode se entender

Fiu fiu, isso não vai me ganhar
Sorriu, pode até me conquistar
Fiu fiu, isso não vai me ganhar
Sorriu, pode até me conquistar

Tá agindo errado, nem
Fica vacilando à toa
Se chegar mandando bem
A gente fica numa boa

Tá agindo errado, nem
Fica vacilando à toa
Se chegar mandando bem
A gente fica numa boa

Se o baton é forte, se eu tenho porte
Se eu tenho dote, se eu uso short
Se comporte, isso não é com você

Mas se chegar com jeito, falando direito
E mantendo respeito, sobe no conceito
Tá perfeito, a gente pode se entender

Fiu fiu, isso não vai me ganhar
Sorriu, pode até me conquistar
Fiu fiu, isso não vai me ganhar
Sorriu, pode até me conquistar

Fiu fiu, isso não vai me ganhar
Sorriu, pode até me conquistar
Fiu fiu, isso não vai me ganhar
Sorriu, pode até me conquistar

Fiu Fiu

Tu agis mal, tu ne
Fais pas de bêtises sans raison
Si tu arrives bien
On sera bien ensemble

Tu agis mal, tu ne
Fais pas de bêtises sans raison
Si tu arrives bien
On sera bien ensemble

Si le rouge à lèvres est fort, si j'ai de la présence
Si j'ai du style, si je porte un short
Comporte-toi, ça ne te regarde pas

Mais si tu arrives gentiment, en parlant correctement
En gardant le respect, tu gagnes des points
C'est parfait, on peut se comprendre

Fiu fiu, ça ne va pas me faire craquer
Tu souris, tu pourrais peut-être me conquérir
Fiu fiu, ça ne va pas me faire craquer
Tu souris, tu pourrais peut-être me conquérir

Tu agis mal, tu ne
Fais pas de bêtises sans raison
Si tu arrives bien
On sera bien ensemble

Tu agis mal, tu ne
Fais pas de bêtises sans raison
Si tu arrives bien
On sera bien ensemble

Si le rouge à lèvres est fort, si j'ai de la présence
Si j'ai du style, si je porte un short
Comporte-toi, ça ne te regarde pas

Mais si tu arrives gentiment, en parlant correctement
Et en gardant le respect, tu gagnes des points
C'est parfait, on peut se comprendre

Fiu fiu, ça ne va pas me faire craquer
Tu souris, tu pourrais peut-être me conquérir
Fiu fiu, ça ne va pas me faire craquer
Tu souris, tu pourrais peut-être me conquérir

Fiu fiu, ça ne va pas me faire craquer
Tu souris, tu pourrais peut-être me conquérir
Fiu fiu, ça ne va pas me faire craquer
Tu souris, tu pourrais peut-être me conquérir