Paula Lima - Life - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Paula Lima - Life




Eis o país do som
Вот страна звука
Do samba e do carnaval
Самба и карнавал
Eis o país do sol
Вот страна солнца
Do mar, da América, do sal
Из моря, из Америки, из соли
Eis o país do som
Вот страна звука
Do samba e do carnaval
Самба и карнавал
Eis o país do sol
Вот страна солнца
Do mar, da América, do sal
Из моря, из Америки, из соли
Onde viver é estar, gozar
Где жить-значит быть, наслаждаться
Sofrer no inferno e no céu
Страдать в аду и на небесах
O mel e o fel, o fel e o meu mel
Мед и желчь, желчь и мой мед.
O meu e o fel, o meu fel
Мой и желчь, моя желчь,
A terra do Pau-Brasil
Земля красного дерева
De estado dão e civil
Государственное и гражданское
Mas tão incivil jamais se viu, viu
Но такой нецивилизованный никогда не видел, видел
De gente que é tão gentil
От людей, которые так добры,
De gente de cores mil
Людей цвета тысячи
A terra do Pau-Brasil, Brasil, sil
Земля красного дерева, Бразилия, sil
Eis o país do som
Вот страна звука
Do samba e do carnaval
Самба и карнавал
Eis o país do sol
Вот страна солнца
Do mar, da América, do sal
Из моря, из Америки, из соли
Eis o país do futebol
Вот страна футбола
Onde o entusiasmo do gol
Где энтузиазм цели
É o orgasmo
Это оргазм там
Onde a bola rola, rola
Где мяч катится, катится
Onde rola ola, ola, ola
Где катится Ола, Ола, Ола
Onde a esperança é um farol
Где Надежда-Маяк,
Pra quem tanto canta ao sol
Для тех, кто так много поет на солнце
E no entanto não se briga qual um som ao sol
И все же не ссорится какой звук на солнце
Da América do Sol
Из Солнечной Америки
De verde e amarelo
Зеленый и желтый
E de branco e azul
И белый и синий
No melhor país da América do Sul
В лучшей стране Южной Америки
De verde e amarelo
Зеленый и желтый
E de branco e azul
И белый и синий
No maior país da América do Sul
В самой большой стране Южной Америки
De verde e amarelo
Зеленый и желтый
E de branco e azul
И белый и синий
No melhor país da América do Sul
В лучшей стране Южной Америки
De verde e amarelo
Зеленый и желтый
E de branco e azul
И белый и синий
No maior país da América do Sul
В самой большой стране Южной Америки
Meu país...
Моя страна...
Eis o país do som
Вот страна звука
Do samba e do carnaval
Самба и карнавал
Eis o país do sol
Вот страна солнца
Do mar, da América, do sal
Из моря, из Америки, из соли
A terra do Pau-Brasil
Земля красного дерева
De estado dão e civil
Государственное и гражданское
Mas tão incivil jamais se viu, viu
Но такой нецивилизованный никогда не видел, видел
De gente que é tão gentil
От людей, которые так добры,
De gente de cores mil
Людей цвета тысячи
A terra do Pau-Brasil, Brasil, sil
Земля красного дерева, Бразилия, sil
Eis o país do som
Вот страна звука
Do samba e do carnaval
Самба и карнавал
Eis o país do sol
Вот страна солнца
Do mar, da América, do sal
Из моря, из Америки, из соли
Eis o país do futebol
Вот страна футбола
Onde o entusiasmo do gol
Где энтузиазм цели
É o orgasmo
Это оргазм там
Onde a bola rola, rola
Где мяч катится, катится
Onde rola ola, ola, ola
Где катится Ола, Ола, Ола
Onde a esperança é um farol
Где Надежда-Маяк,
Pra quem tanto canta ao sol
Для тех, кто так много поет на солнце
E no entanto não se briga qual um som ao sol
И все же не ссорится какой звук на солнце
Da América do Sol
Из Солнечной Америки
De verde e amarelo
Зеленый и желтый
E de branco e azul
И белый и синий
No melhor país da América do Sul
В лучшей стране Южной Америки
De verde e amarelo
Зеленый и желтый
E de branco e azul
И белый и синий
No maior país da América do Sul
В самой большой стране Южной Америки
De verde e amarelo
Зеленый и желтый
E de branco e azul
И белый и синий
No melhor país da América do Sul
В лучшей стране Южной Америки
De verde e amarelo
Зеленый и желтый
E de branco e azul
И белый и синий
No maior país da América do Sul
В самой большой стране Южной Америки
De verde e amarelo
Зеленый и желтый
E de branco e azul
И белый и синий
No melhor país da América do Sul
В лучшей стране Южной Америки
De verde e amarelo
Зеленый и желтый
E de branco e azul
И белый и синий
No maior país da América do Sul
В самой большой стране Южной Америки
De verde e amarelo
Зеленый и желтый
E de branco e azul
И белый и синий
No melhor país da América do Sul
В лучшей стране Южной Америки
De verde e amarelo
Зеленый и желтый
E de branco e azul
И белый и синий
No maior país da América do Sul
В самой большой стране Южной Америки





Writer(s): Shin-ichi Osawa, Yoshito Tanaka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.