Paroles et traduction Paula Lima - Negras perucas

Negras perucas

Deixa esse cabelo solto
Que eu faço questão de olhar
Deixa essa alma acesa
Não deixe jamais se apagar

Mantenha os olhos abertos
É por eles que eu quero entrar no seu corpo
E esse desejo por perto
Faremos dele o nosso porto seguro

Quem sabe num casamento futuro
Quem sabe esse amor seja puro

É essa nossa umidade que salvará
Nossos corpos do envelhecimento
Mesmo com o avanço da idade
E a brutalidade do tempo

Seremos jovens por dentro
Mesmo com nossas pelancas e rugas
Seremos jovens por dentro
Com brancos véus, negras perucas

Brancos véus, negras perucas
Brancos véus, negras perucas
Brancos véus, negras perucas
Brancos véus

Deixe esse cabelo solto
Que eu faço questão de olhar
Deixa essa alma acesa
Não deixe jamais se apagar

Mantenha os olhos abertos
É por eles que eu quero entrar no seu corpo
E esse desejo por perto
Faremos dele o nosso porto seguro

Quem sabe num casamento futuro
Quem sabe esse amor seja puro

É essa nossa umidade que salvará
Nossos corpos do envelhecimento
Mesmo com o avanço da idade
E a brutalidade do tempo

Seremos jovens por dentro
Mesmo com nossas pelancas e rugas
Seremos jovens por dentro
Com brancos véus, negras perucas

Brancos véus, negras perucas
Brancos véus, negras perucas
Brancos véus, negras perucas
Brancos véus, negras perucas

Brancos véus, negras perucas
Brancos véus, negras perucas

Perruques noires

Laisse tes cheveux lâchés
J'ai besoin de les regarder
Laisse ton âme enflammée
Ne la laisse jamais s'éteindre

Garde les yeux ouverts
C'est par eux que je veux entrer dans ton corps
Et ce désir à proximité
Nous en ferons notre port sûr

Qui sait, peut-être dans un futur mariage
Qui sait, peut-être cet amour sera-t-il pur

C'est notre humidité qui sauvera
Nos corps du vieillissement
Même avec le passage du temps
Et la brutalité du temps

Nous serons jeunes à l'intérieur
Même avec nos rides et nos rides
Nous serons jeunes à l'intérieur
Avec des voiles blancs, des perruques noires

Voiles blancs, perruques noires
Voiles blancs, perruques noires
Voiles blancs, perruques noires
Voiles blancs

Laisse tes cheveux lâchés
J'ai besoin de les regarder
Laisse ton âme enflammée
Ne la laisse jamais s'éteindre

Garde les yeux ouverts
C'est par eux que je veux entrer dans ton corps
Et ce désir à proximité
Nous en ferons notre port sûr

Qui sait, peut-être dans un futur mariage
Qui sait, peut-être cet amour sera-t-il pur

C'est notre humidité qui sauvera
Nos corps du vieillissement
Même avec le passage du temps
Et la brutalité du temps

Nous serons jeunes à l'intérieur
Même avec nos rides et nos rides
Nous serons jeunes à l'intérieur
Avec des voiles blancs, des perruques noires

Voiles blancs, perruques noires
Voiles blancs, perruques noires
Voiles blancs, perruques noires
Voiles blancs, perruques noires

Voiles blancs, perruques noires
Voiles blancs, perruques noires