O Nêgo do Cabelo Bom - Paula Lima traduction en allemand

O Nêgo do Cabelo Bom

Ah, muita gente implica com meu pixaim
Ah, mas o que me implica é que o cabelo é bom
E quando isso me irrita vai ter briga sim
Ah, porque não aceito discriminação

E quando vou a praia alguém sempre diz
Teu cabelo é duro, não entra água não
Se é impermeável isso é problema meu
Na verdade o que é duro é teu coração

Alisa ele não (não, não)
É o que minha nêga sempre diz prá mim
Alisa ele não (não, não)
Você é meu nêgo do cabelo bom
Alisa ele não (não, não)
É você que dita moda em Paris

Não sou vasilina
Não vacile não

Alisa ele não (não, não)
É o que minha nêga sempre diz pra mim
Alisa ele não (não, não)
Você é meu nêgo do cabelo bom
Alisa ele não
É você que dita moda em Paris

Não sou vasilina
Não vacile não

Ah, muita gente implica com meu pixaim
Mas o que me implica é que o cabelo é bom
E quando isso me irrita vai ter briga sim
Porque não aceito discriminação

E se eu vou a praia alguém sempre diz, éh
Teu cabelo é duro, não entra água não
Se é impermeável isso é problema meu
Na verdade o que é duro é teu coração

Alisa ele não
É o que minha nêga
Sempre diz prá mim
Alisa ele não
Você é meu nêgo
Do cabelo bom
Alisa ele não
Você que dita moda em Paris
(É comigo é assim)

Não sou vasilina
Não vacile não
Não sou vasilina
Não vacile não

Não sou vasilina
Não vacile não
Não sou vasilina
Não vacile não

Der Nêgo mit dem guten Haar

Ah, viele Leute stören sich an meinem Kraushaar
Ah, aber was mich stört, ist, dass das Haar gut ist
Und wenn mich das irritiert, gibt es Streit, ja
Ah, weil ich Diskriminierung nicht akzeptiere

Und wenn ich an den Strand gehe, sagt immer jemand
Dein Haar ist hart, da dringt kein Wasser ein
Ob es wasserdicht ist, ist mein Problem
In Wahrheit ist das, was hart ist, dein Herz

Glätte es nicht (nein, nein)
Das ist, was meine Süße immer zu mir sagt
Glätte es nicht (nein, nein)
Du bist mein Nêgo mit dem guten Haar
Glätte es nicht (nein, nein)
Du bist derjenige, der die Mode in Paris diktiert

Ich bin keine Vaseline
Zögere nicht

Glätte es nicht (nein, nein)
Das ist, was meine Süße immer zu mir sagt
Glätte es nicht (nein, nein)
Du bist mein Nêgo mit dem guten Haar
Glätte es nicht
Du bist derjenige, der die Mode in Paris diktiert

Ich bin keine Vaseline
Zögere nicht

Ah, viele Leute stören sich an meinem Kraushaar
Aber was mich stört, ist, dass das Haar gut ist
Und wenn mich das irritiert, gibt es Streit, ja
Weil ich Diskriminierung nicht akzeptiere

Und wenn ich an den Strand gehe, sagt immer jemand, äh
Dein Haar ist hart, da dringt kein Wasser ein
Ob es wasserdicht ist, ist mein Problem
In Wahrheit ist das, was hart ist, dein Herz

Glätte es nicht
Das ist, was meine Süße
immer zu mir sagt
Glätte es nicht
Du bist mein Nêgo
mit dem guten Haar
Glätte es nicht
Du bist der, der die Mode in Paris diktiert
(Bei mir ist es so)

Ich bin keine Vaseline
Zögere nicht
Ich bin keine Vaseline
Zögere nicht

Ich bin keine Vaseline
Zögere nicht
Ich bin keine Vaseline
Zögere nicht