Paroles et traduction Paula Lima - O Nêgo do Cabelo Bom

O Nêgo do Cabelo Bom

Ah, muita gente implica com meu pixaim
Ah, mas o que me implica é que o cabelo é bom
E quando isso me irrita vai ter briga sim
Ah, porque não aceito discriminação

E quando vou a praia alguém sempre diz
Teu cabelo é duro, não entra água não
Se é impermeável isso é problema meu
Na verdade o que é duro é teu coração

Alisa ele não (não, não)
É o que minha nêga sempre diz prá mim
Alisa ele não (não, não)
Você é meu nêgo do cabelo bom
Alisa ele não (não, não)
É você que dita moda em Paris

Não sou vasilina
Não vacile não

Alisa ele não (não, não)
É o que minha nêga sempre diz pra mim
Alisa ele não (não, não)
Você é meu nêgo do cabelo bom
Alisa ele não
É você que dita moda em Paris

Não sou vasilina
Não vacile não

Ah, muita gente implica com meu pixaim
Mas o que me implica é que o cabelo é bom
E quando isso me irrita vai ter briga sim
Porque não aceito discriminação

E se eu vou a praia alguém sempre diz, éh
Teu cabelo é duro, não entra água não
Se é impermeável isso é problema meu
Na verdade o que é duro é teu coração

Alisa ele não
É o que minha nêga
Sempre diz prá mim
Alisa ele não
Você é meu nêgo
Do cabelo bom
Alisa ele não
Você que dita moda em Paris
(É comigo é assim)

Não sou vasilina
Não vacile não
Não sou vasilina
Não vacile não

Não sou vasilina
Não vacile não
Não sou vasilina
Não vacile não

The Guy With the Good Hair

Ah, so many people are bothered by my hair
Ah, but what bothers me is that my hair is good
And when that irritates me, there will be a fight
Ah, because I don't accept discrimination

And when I go to the beach, someone always says
Your hair is wiry, water doesn't get in
If it's waterproof, that's my problem
Actually, what's hard is your heart

Don't straighten it (no, no)
It's what my girl always says to me
Don't straighten it (no, no)
You're my boy with the good hair
Don't straighten it (no, no)
You're the one who sets the trends in Paris

I'm not petroleum jelly
Don't slip up

Don't straighten it (no, no)
It's what my girl always says to me
Don't straighten it (no, no)
You're my boy with the good hair
Don't straighten it
You're the one who sets the trends in Paris

I'm not petroleum jelly
Don't slip up

Ah, so many people are bothered by my hair
But what bothers me is that my hair is good
And when that irritates me, there will be a fight
Because I don't accept discrimination

And if I go to the beach, someone always says, hey
Your hair is wiry, water doesn't get in
If it's waterproof, that's my problem
Actually, what's hard is your heart

Don't straighten it
It's what my girl
Always says to me
Don't straighten it
You're my boy
With the good hair
Don't straighten it
You're the one who sets the trends in Paris
(That's how it is with me)

I'm not petroleum jelly
Don't slip up
I'm not petroleum jelly
Don't slip up

I'm not petroleum jelly
Don't slip up
I'm not petroleum jelly
Don't slip up