Paroles et traduction Paula Lima - Quem Ama Não Pisa
Veja
bem
Look
carefully
Eu
sou
mais
de
apostar
nessa
felicidade
I'm
more
about
betting
on
this
happiness
Porém
tem
que
haver
muita
cumplicidade
But
there
has
to
be
a
lot
of
complicity
Ficar
por
ficar
é
viver
por
viver
To
just
stay
is
to
just
live
Oh,
meu
bem
Oh,
my
love
Por
amor
sou
capaz
de
mudar
meus
conceitos
For
love
I
am
able
to
change
my
concepts
Esquecer
meu
orgulho,
assumir
meus
defeitos
Forget
my
pride,
assume
my
flaws
Faço
tudo
que
posso
pra
não
te
perder
I
do
everything
I
can
to
not
lose
you
Perder,
perder,
peder
Lose,
lose,
lose
Só
quem
ama
não
pisa,
cuida,
valoriza
Only
those
who
love
do
not
trample,
care,
value
Só
quem
ama
não
usa,
ama,
não
abusa
Only
those
who
love
do
not
use,
love,
do
not
abuse
Só
quem
ama
é
capaz
de
escutar
Only
those
who
love
are
able
to
listen
Discutir,
dividir,
preservar
todo
prazer
de
sonhar
Discuss,
share,
preserve
all
the
pleasure
of
dreaming
Só
quem
ama,
só
quem
ama
Only
those
who
love,
only
those
who
love
Só
quem
ama
não
pisa,
cuida,
valoriza
Only
those
who
love
do
not
trample,
care,
value
Só
quem
ama
não
usa,
ama,
não
abusa
Only
those
who
love
do
not
use,
love,
do
not
abuse
Só
quem
ama
é
capaz
de
escutar
Only
those
who
love
are
able
to
listen
Discutir,
dividir,
preservar
todo
prazer
de
sonhar
Discuss,
share,
preserve
all
the
pleasure
of
dreaming
Veja
bem
Look
carefully
Eu
sou
mais
de
apostar
nessa
felicidade
I'm
more
about
betting
on
this
happiness
Porém
tem
que
haver
muita
cumplicidade
But
there
has
to
be
a
lot
of
complicity
Ficar
por
ficar
é
viver
por
viver
To
just
stay
is
to
just
live
Oh,
meu
bem
Oh,
my
love
Por
amor
sou
capaz
de
mudar
meus
conceitos
For
love
I
am
able
to
change
my
concepts
Esquecer
meu
orgulho,
assumir
meus
defeitos
Forget
my
pride,
assume
my
flaws
Faço
tudo
que
posso
pra
não
te
perder
I
do
everything
I
can
to
not
lose
you
Perder,
perder,
perder
Lose,
lose,
lose
Só
quem
ama
não
pisa,
cuida,
valoriza
Only
those
who
love
do
not
trample,
care,
value
Só
quem
ama
não
usa,
ama,
não
abusa
Only
those
who
love
do
not
use,
love,
do
not
abuse
Só
quem
ama
é
capaz
de
escutar
Only
those
who
love
are
able
to
listen
Discutir,
dividir,
preservar
todo
prazer
de
sonhar
Discuss,
share,
preserve
all
the
pleasure
of
dreaming
Só
quem
ama,
só
quem
ama
Only
those
who
love,
only
those
who
love
Só
quem
ama
não
pisa,
cuida,
valoriza
Only
those
who
love
do
not
trample,
care,
value
Só
quem
ama
não
usa,
ama,
não
abusa
Only
those
who
love
do
not
use,
love,
do
not
abuse
Só
quem
ama
é
capaz
de
escutar
Only
those
who
love
are
able
to
listen
Discutir,
dividir,
preservar
(todo
prazer
de
sonhar
de
sonhar)
Discuss,
share,
preserve
(all
the
pleasure
of
dreaming
of
dreaming)
Todo
prazer,
todo
prazer,
todo
prazer
All
the
pleasure,
all
the
pleasure,
all
the
pleasure
Só
quem
ama
não
pisa,
cuida
valoriza
Only
those
who
love
do
not
trample,
care,
value
Só
quem
ama
não
usa,
ama,
não
abusa
Only
those
who
love
do
not
use,
love,
do
not
abuse
Só
quem
ama
é
capaz
de
escutar
Only
those
who
love
are
able
to
listen
Discutir,
dividir,
preservar
todo
prazer
de
sonhar
Discuss,
share,
preserve
all
the
pleasure
of
dreaming
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.