Paroles et traduction Paula Lima - Quero pegar

Quero pegar

Ele me represa
Diz o que pensa
E não deixa o tempo passar

Ele ainda pensa
Que eu sou sua presa
Mas sou eu quem vai pegar

Quero pegar
Vou ficar olhando ele dançar
Sem deixar que me desvie o olhar
Eu sei bem por onde vou começar

Quero acertar meu passo com o dele
E me levar bem longe desse lugar
E tirar do mundo onde ele está
E fazer suspirar
Quero acordar e ver ao lado sua pele a dourar
Ouvindo ondas do mar
Sem pensar no dia que vai voltar
Se vai voltar

Ele não despresa sua beleza
Mas prefere argumentar
Ele me interesa bem mais do que pensa
Eu não sei se vou deixar

Quero pegar
Vou ficar olhando ele dançar
Sem deixar que me desvie o olhar
Eu sei bem por onde vou começar

Quero acertar meu passo com o dele
E me levar bem longe desse lugar
E tirar do mundo onde ele está
E fazer suspirar
Quero acordar e ver ao lado sua pele a dourar
Ouvindo ondas do mar
Sem pensar no dia que vai voltar
Se vai voltar

Ele me represa
Diz o que pensa
E não deixa o tempo passar

Ele não despresa sua beleza
Mas prefere argumentar
Diz o que pensa e não deixa o tempo passar

Mas sou eu quem vai pegar
Sou eu quem vai pegar
Sou eu quem vai pegar
Sou eu quem vai pegar
Sou eu quem vai pegar

Хочу поймать

Он меня сдерживает
Говорит, что думает
И не дает времени идти

Он все еще думает
Что я его добыча
Но это я его поймаю

Хочу поймать
Буду смотреть, как он танцует
Не отводя взгляда
Я точно знаю, с чего начать

Хочу попасть в такт с его шагами
И увести его далеко отсюда
Вырвать его из мира, где он сейчас
И заставить вздохнуть
Хочу проснуться и увидеть рядом его золотистую кожу
Слушая шум волн
Не думая о дне возвращения
Вернется ли он вообще

Он не скрывает свою красоту
Но предпочитает спорить
Он интересует меня гораздо больше, чем думает
Не знаю, отпущу ли я его

Хочу поймать
Буду смотреть, как он танцует
Не отводя взгляда
Я точно знаю, с чего начать

Хочу попасть в такт с его шагами
И увести его далеко отсюда
Вырвать его из мира, где он сейчас
И заставить вздохнуть
Хочу проснуться и увидеть рядом его золотистую кожу
Слушая шум волн
Не думая о дне возвращения
Вернется ли он вообще

Он меня сдерживает
Говорит, что думает
И не дает времени идти

Он не скрывает свою красоту
Но предпочитает спорить
Говорит, что думает, и не дает времени идти

Но это я его поймаю
Это я его поймаю
Это я его поймаю
Это я его поймаю
Это я его поймаю