Sem Pressa - Paula Lima traduction en allemand

Sem Pressa

Eu não sei o que fazer
Hoje sei que não dá mais pra continuar
Minha história com você
Pensei que fosse coisa rara
E tudo seria bom demais

Acordei e vi que não
Que não dá mais pra levar adiante, não
Acordei e vi que não
Que não dá mais pra levar adiante, não
Não, não posso contar com você, meu bem

Quero alguém pra poder contar e poder ganhar
E dar e dar, me dar e dar amor
Quero alguém pra poder contar poder ganhar
Me dar e dar, e dar e dar amor
Sem pressa

Eu não sei o que fazer
Hoje sei que não dá mais pra continuar
Minha história com você
Pensei que fosse coisa rara
E tudo seria bom demais

Acordei e vi que não
Que não dá mais pra levar adiante, não
Acordei e vi que não
Que não dá mais pra levar adiante, não
Não, não posso contar com você, meu bem

Quero alguém pra poder contar
E poder ganhar e dar amor
Eu quero alguém (quero alguém) pra poder contar
E poder ganhar e dar amor

Eu (sem pressa) quero alguém pra poder contar
E poder ganhar e dar amor (sem pressa)
Eu quero alguém (quero alguém) pra poder contar
E poder ganhar e dar amor
Sem pressa (sem pressa)

Sem pressa

Ohne Eile

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Heute weiß ich, es geht nicht mehr weiter
Meine Geschichte mit dir
Dachte, es wäre etwas Besonderes
Und alles wäre zu schön

Ich bin aufgewacht und sah, dass
Ich das nicht mehr weitertragen kann
Ich bin aufgewacht und sah, dass
Ich das nicht mehr weitertragen kann
Nein, ich kann nicht auf dich zählen, mein Schatz

Ich will jemanden, auf den ich mich verlassen kann, der mir gibt
Und mir Liebe schenkt, mir Liebe schenkt
Ich will jemanden, auf den ich mich verlassen kann
Der mir Liebe schenkt, mir Liebe schenkt
Ohne Eile

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Heute weiß ich, es geht nicht mehr weiter
Meine Geschichte mit dir
Dachte, es wäre etwas Besonderes
Und alles wäre zu schön

Ich bin aufgewacht und sah, dass
Ich das nicht mehr weitertragen kann
Ich bin aufgewacht und sah, dass
Ich das nicht mehr weitertragen kann
Nein, ich kann nicht auf dich zählen, mein Schatz

Ich will jemanden, auf den ich mich verlassen kann
Der mir gibt und Liebe schenkt
Ich will jemanden (will jemanden), auf den ich mich verlassen kann
Der mir gibt und Liebe schenkt

Ich (ohne Eile) will jemanden, auf den ich mich verlassen kann
Der mir gibt und Liebe schenkt (ohne Eile)
Ich will jemanden (will jemanden), auf den ich mich verlassen kann
Der mir gibt und Liebe schenkt
Ohne Eile (ohne Eile)

Ohne Eile