Paroles et traduction Paula Lima - Um Grande Amor
Eu
quis
te
dar
um
grande
amor
I
wanted
to
give
you
a
great
love
Mas
não
correspondeu
But
it
wasn't
reciprocated
Meu
coração
se
desespera
My
heart
is
desperate
Da
vontade
que
bateu
From
the
desire
that
struck
Eu
'tô
tentanto
ir
a
luta
I'm
trying
to
fight
Tirar
você
do
pensamento
To
get
you
out
of
my
mind
Mas
'tá
difícil
controlar
meu
sentimento
But
it's
hard
to
control
my
feelings
Pedi
a
Deus
pra
me
acalmar
I
asked
God
to
calm
me
down
Fazer
meu
peito
não
doer
To
make
my
chest
stop
hurting
E
pelas
ruas
de
repente
And
suddenly
in
the
streets
Dou
de
frente
com
você
I
bumped
into
you
Se
eu
te
amo
e
a
vida
é
curta
If
I
love
you
and
life
is
short
Eu
te
pergunto
novamente
I
ask
you
again
Se
há
uma
chance
de
rolar
o
amor
da
gente?
If
there's
a
chance
for
our
love
to
happen?
Não
sei
nessa
vida
viver
sem
você
I
don't
know
how
to
live
in
this
life
without
you
Nesse
mundo
ficar
sem
te
ver
In
this
world
to
be
without
seeing
you
Eu
não
posso
aceitar,
é
maldade
I
can't
accept
it,
it's
cruelty
O
céu
começou
se
abrir
pra
nós
dois
The
sky
began
to
open
up
for
the
two
of
us
Não
podemos
deixar
pra
depois
We
can't
leave
it
for
later
Um
amor,
meu
amor
de
verdade
A
love,
my
love
of
truth
Eu
quis
te
dar
um
grande
amor
I
wanted
to
give
you
a
great
love
Mas
não
correspondeu
But
it
wasn't
reciprocated
Meu
coração
se
desespera
My
heart
is
desperate
Da
vontade
que
bateu
From
the
desire
that
struck
Eu
'tô
tentanto
ir
a
luta
I'm
trying
to
fight
Tirar
você
do
pensamento
To
get
you
out
of
my
mind
Mas
'tá
difícil
controlar
meu
sentimento
But
it's
hard
to
control
my
feelings
Pedi
a
Deus
pra
me
acalmar
I
asked
God
to
calm
me
down
Fazer
meu
peito
não
doer
To
make
my
chest
stop
hurting
E
pelas
ruas
de
repente
And
suddenly
in
the
streets
Dou
de
frente
com
você
I
bumped
into
you
Se
eu
te
amo
e
a
vida
é
curta
If
I
love
you
and
life
is
short
Eu
te
pergunto
novamente
I
ask
you
again
Se
há
uma
chance
de
rolar
o
amor
da
gente?
If
there's
a
chance
for
our
love
to
happen?
Não
sei
nessa
vida
viver
sem
você
I
don't
know
how
to
live
in
this
life
without
you
Nesse
mundo
ficar
sem
te
ver
In
this
world
to
be
without
seeing
you
Eu
não
posso
aceitar,
é
maldade
I
can't
accept
it,
it's
cruelty
O
céu
começou
se
abrir
pra
nós
dois
The
sky
began
to
open
up
for
the
two
of
us
Não
podemos
deixar
pra
depois
We
can't
leave
it
for
later
Meu
amor,
um
amor
de
verdade
My
love,
a
love
of
truth
Não
sei
nessa
vida
viver
sem
você
I
don't
know
how
to
live
in
this
life
without
you
Nesse
mundo
ficar
sem
te
ver
In
this
world
to
be
without
seeing
you
Eu
não
posso
aceitar,
é
maldade
I
can't
accept
it,
it's
cruelty
O
céu
começou
se
abrir
pra
nós
dois
The
sky
began
to
open
up
for
the
two
of
us
Não
podemos
deixar
pra
depois
We
can't
leave
it
for
later
Meu
amor,
um
amor
de
verdade
My
love,
a
love
of
truth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.