Paroles et traduction Paula Mattos - Boa sorte (feat. Dilsinho)

Boa sorte (feat. Dilsinho)

Eu vou usar o meu melhor disfarce
Vou maquiar minha felicidade
Eu não vou dar esse gostinho pra você
Eu vou chorar na chuva pra ninguém ver

Eu abri mão do meu amor, te deixei voar
A fase que a gente chegou, não dava pra continuar
Você me abraçando, querendo soltar

Porque quando um não quer, dois não briga
Isso só tava aumentando a ferida

Eu te desejo boa sorte no seu novo romance
Que você não faça o que fez comigo
E aproveita essa chance

Eu te desejo boa sorte no seu novo romance
Vê se leva a sério e não brinca
Com a cara de alguém que te ame

Alô, Dilsinho, vê se leva a sério dessa vez hein?
Ô, Paulinha, eu sou um cara sério, acredita em mim, vai
Será? (É, cê vai ver)
Quero ver, quero ver

Eu abri mão do meu amor, te deixei voar
A fase que a gente chegou, não dava pra continuar
Você me abraçando, querendo soltar

Porque quando um não quer, dois não briga
Isso só tava aumentando a ferida

Eu te desejo boa sorte no seu novo romance
Que você não faça o que fez comigo
Aproveita essa chance (aproveita, viu)

Eu te desejo boa sorte no seu novo romance
Vê se leva a sério e não brinca
Com a cara de alguém que te ame

Eu te desejo boa sorte no seu novo romance
Que você não faça o que fez comigo
Aproveita essa chance

Eu te desejo boa sorte no seu novo romance
Vê se leva a sério e não brinca
Com a cara de alguém que te ame

Eita, é bom demais hein

Sucesso hein

Удачи (feat. Dilsinho)

Я надену свою лучшую маску,
Замаскирую свое счастье.
Я не дам тебе этого удовольствия,
Буду плакать под дождем, чтобы никто не видел.

Я отказалась от своей любви, отпустила тебя,
На том этапе, к которому мы пришли, продолжать было невозможно.
Ты обнимал меня, желая отпустить.

Ведь когда один не хочет, двое не дерутся,
Это только увеличивало рану.

Я желаю тебе удачи в твоем новом романе,
Чтобы ты не поступал так, как поступил со мной,
И воспользовался этим шансом.

Я желаю тебе удачи в твоем новом романе,
Посмотри, отнесись к этому серьезно и не играй
С чувствами той, кто тебя любит.

Алло, Dilsinho, посмотри, отнесись к этому серьезно на этот раз, а?
О, Paulinha, я серьезный парень, поверь мне.
Серьезно? (Да, вот увидишь)
Посмотрим, посмотрим.

Я отказалась от своей любви, отпустила тебя,
На том этапе, к которому мы пришли, продолжать было невозможно.
Ты обнимал меня, желая отпустить.

Ведь когда один не хочет, двое не дерутся,
Это только увеличивало рану.

Я желаю тебе удачи в твоем новом романе,
Чтобы ты не поступал так, как поступил со мной,
Воспользуйся этим шансом (воспользуйся, слышишь?).

Я желаю тебе удачи в твоем новом романе,
Посмотри, отнесись к этому серьезно и не играй
С чувствами той, кто тебя любит.

Я желаю тебе удачи в твоем новом романе,
Чтобы ты не поступал так, как поступил со мной,
Воспользуйся этим шансом.

Я желаю тебе удачи в твоем новом романе,
Посмотри, отнесись к этому серьезно и не играй
С чувствами той, кто тебя любит.

Вот это да, это просто здорово.

Удачи.