Paroles et traduction Paula Mattos feat. Marília Mendonça - Amiga (Participação especial de Marília Mendonça) [Ao vivo]

Hoje é terça-feira
Dia de chopp dobrado
Aí que deu tudo errado, nós falamos demais
Sempre a mesma mesa do boteco

Agora qual dos dois foi mais esperto?
Amiga, hoje estamos iguais
Sabe, aquele traste que eu te apresentei

Aquele que na vida eu mais gostei
Sumiu e até hoje não ligou
O meu cachorro ele levou

Sabe, a minha história é bem pior que a sua
Ele me mandou embora, eu tô na rua
Só com a roupa do corpo
Nem dinheiro ele me deu

Hoje você vai ter que pagar
Amiga, vira essa dose aqui comigo
Sabe o cara que tava sumido

Disfarça e não olhe de uma vez
Tô vendo outra beijando o seu ex
Agora é sua vez

Amiga, por favor vira essa dose aqui comigo
Eu também vi o seu ex marido
Aquele mesmo que te tirou de casa
Tá com outra desfilando na calçada

Marília, vira essa dose aqui comigo
Sabe o cara que tava sumido
Disfarça e não olhe de uma vez
Tô vendo outra beijando o seu ex
Agora é sua vez

Paulinha, por favor, vira essa dose aqui comigo
Eu também vi o seu ex marido
Aquele mesmo que te tirou de casa
Tá com outra desfilando na calçada

Сегодня вторник
День пиво сложить
Там все пошло не так, мы мы слишком много говорим
Всегда одним и тем же столом тему

Теперь, какой из двух был более умным?
Подруга, сегодня мы равные
Знаете, тот лад, что я тебя представил

Тот, кто в жизни мне понравилось больше всего
Исчез и до сегодняшнего дня не звоните
Мой щенок, он взял

Знаете, моя история, намного хуже ее
Он повелел мне, хотя я никогда на улице
Только с одежды, тела
Ни денег он мне дал,

Сегодня вам придется платить
Подруга, оказывается, что доза, здесь, со мной
Знаете, парень, который уже ушел

Маскирует и не смотрите, раз и
Да и видя, другой целует ее бывший
Теперь ваша очередь

Друг, пожалуйста, переворачивает эту дозу здесь, со мной
Я также видел ее бывший муж
Тот же, который вывел тебя из дома
Хорошо с другим парадом на тротуаре

Marília, оказывается, что доза, здесь, со мной
Знаете, парень, который уже ушел
Маскирует и не смотрите, раз и
Да и видя, другой целует ее бывший
Теперь ваша очередь

Paulinha, пожалуйста, поворачивает эту дозу здесь, со мной
Я также видел ее бывший муж
Тот же, который вывел тебя из дома
Хорошо с другим парадом на тротуаре