Paroles et traduction Paula Mattos - Amor

Amor

Tudo o que eu mais amo você tem
Tua voz me acalma e me faz bem
Me conhece na intimidade
Você completa a minha metade

Como ninguém lê os meus pensamentos
Decifra todos os meus sentimentos
Saiba que é só você que eu amo
Mesmo as vezes não acreditando

Manda embora essa insegurança
E deixa isso no passado
Sei que agi errado
Que deveria ter feito tudo ao contrário

Amor
Eu juro que eu nunca quis te trair
Me perdoa eu já me arrependi
Sei que não mereço você
Mas não sei viver sem amor

Eu juro que eu nunca quis te trair
Sei que daria sua vida por mim
Sei que não mereço você
Mas não sei viver sem amor
Eu não sei viver sem você meu amor

Como ninguém lê os meus pensamentos
Decifra todos os meus sentimentos
Saiba que é só você que eu amo
Mesmo as vezes não acreditando

Manda embora essa insegurança
E deixa isso no passado
Sei que agi errado
Que deveria ter feito tudo ao contrário

Amor
Eu juro que eu nunca quis te trair
Me perdoa eu já me arrependi
Sei que não mereço você
Mas não sei viver sem amor

Eu juro que eu nunca quis te trair
Sei que daria sua vida por mim
Sei que não mereço você
Mas não sei viver sem amor
Eu não sei viver sem você meu amor

Tudo o que eu mais amo você tem

Amour

Tout ce que j'aime le plus, tu l'as
Ta voix me calme et me fait du bien
Tu me connais dans l'intimité
Tu complètes ma moitié

Comme personne ne lit mes pensées
Tu déchiffres tous mes sentiments
Sache que c'est toi seul que j'aime
Même si parfois je n'y crois pas

Chasse cette insécurité
Et laisse ça dans le passé
Je sais que j'ai mal agi
Que j'aurais dû tout faire à l'envers

Amour
Je jure que je n'ai jamais voulu te trahir
Pardonnez-moi, je le regrette déjà
Je sais que je ne te mérite pas
Mais je ne sais pas vivre sans amour

Je jure que je n'ai jamais voulu te trahir
Je sais que tu donnerais ta vie pour moi
Je sais que je ne te mérite pas
Mais je ne sais pas vivre sans amour
Je ne sais pas vivre sans toi, mon amour

Comme personne ne lit mes pensées
Tu déchiffres tous mes sentiments
Sache que c'est toi seul que j'aime
Même si parfois je n'y crois pas

Chasse cette insécurité
Et laisse ça dans le passé
Je sais que j'ai mal agi
Que j'aurais dû tout faire à l'envers

Amour
Je jure que je n'ai jamais voulu te trahir
Pardonnez-moi, je le regrette déjà
Je sais que je ne te mérite pas
Mais je ne sais pas vivre sans amour

Je jure que je n'ai jamais voulu te trahir
Je sais que tu donnerais ta vie pour moi
Je sais que je ne te mérite pas
Mais je ne sais pas vivre sans amour
Je ne sais pas vivre sans toi, mon amour

Tout ce que j'aime le plus, tu l'as