Paroles et traduction Paula Mattos - As butequeiras

As butequeiras

As butequeira...

Ah, olha como o mundo tá
As mulher que nem bebia tomaram conta do bar
Hum, pior que nem ficam beba
Perdemo as dona de casa, mas ganhamo as parceira

As mulher de hoje em dia tão diferente demais
Cozinhava igual a mãe e hoje bebe mais que o pai
Quem foi que disse que mulher e boteco não combina
É porque não conheceram ainda

As butequeira, as butequeira tá que tá, as butequeira
Paparara, papara, rarara
As butequeira, as butequeira tá que tá, as butequeira
Cadê as butequeira aqui desse lugar?

Ah, olha como o mundo tá
As mulher que nem bebia tomaram conta do bar
Hum, pior que nem ficam beba
Perdemo as dona de casa, mas ganhamo as parceira

As mulher de hoje em dia tão diferente demais
Cozinhava igual a mãe e hoje bebe mais que o pai
Quem foi que disse que mulher e boteco não combina
É, é porque não conheceram ainda

As butequeira, as butequeira tá que tá, as butequeira
Paparara, papara, rarara
As butequeira, as butequeira tá que tá, as butequeira
Cadê as butequeira aqui deste lugar?

As butequeira, as butequeira tá que tá, as butequeira
Paparara, papara, rarara
As butequeira, as butequeira tá que tá, as butequeira
Cadê as butequeira aqui desse lugar?

As butequeira...

The Bar Girls

The Bar Gir...

Oh, how the world has changed
The women who didn't even drink have taken over the bar
Ugh, they don't even get drunk
We've lost our homemakers, but gained our partners

The women of today are so different
They used to cook like their mothers, but now they drink more than their fathers
Who said women and bars don't mix
They just haven't met them yet

The bar girls, the bar girls, they're here, the bar girls
Paparara, papara, rarara
The bar girls, the bar girls, they're here, the bar girls
Where are the bar girls in this place?

Oh, how the world has changed
The women who didn't even drink have taken over the bar
Ugh, they don't even get drunk
We've lost our homemakers, but gained our partners

The women of today are so different
They used to cook like their mothers, but now they drink more than their fathers
Who said women and bars don't mix
They just haven't met them yet

The bar girls, the bar girls, they're here, the bar girls
Paparara, papara, rarara
The bar girls, the bar girls, they're here, the bar girls
Where are the bar girls in this place?

The bar girls, the bar girls, they're here, the bar girls
Paparara, papara, rarara
The bar girls, the bar girls, they're here, the bar girls
Where are the bar girls in this place?

The Bar Gir...