Paroles et traduction Paula Mattos - Copo e alma

Copo e alma

Falo que já te esqueci
Mas se lembrar eu choro
Se me ligar eu volto
Só mente que me ama que eu paro na sua cama

Outra vez eu caí, tô aqui, bebendo do seu beijo
Recaí olha aí, me embriaguei de novo
Você é gasolina e eu não nego fogo

Mas o problema é que eu te amo de copo e alma
Ressaca de amor não mata não
Se matasse já tinha dado um troço nesse coração
O problema é que eu te amo de copo e alma
Ressaca de amor não mata não
Se matasse já tinha dado um troço nesse coração...

Outra vez eu caí, tô aqui, bebendo do seu beijo
Recaí olha aí, me embriaguei de novo
Você é gasolina e eu não nego fogo

Mas o problema é que eu te amo de copo e alma
Ressaca de amor não mata não
Se matasse já tinha dado um troço nesse coração

O problema é que eu te amo de copo e alma
Ressaca de amor não mata não
Se matasse já tinha dado um troço nesse coração

Mas o problema é que eu te amo de copo e alma
Ressaca de amor não mata não
Se matasse já tinha dado um troço nesse coração

Falo que já te esqueci
Mas se lembrar eu choro

Бокал и душа

Говорю, что уже забыла тебя,
Но если вспоминаю, то плачу.
Если позвонишь, я вернусь.
Только солги, что любишь меня, и я окажусь в твоей постели.

Снова я сорвалась, я здесь, пью твои поцелуи.
Снова сорвалась, смотри, снова опьянела.
Ты – бензин, а я не отказываюсь от огня.

Но проблема в том, что я люблю тебя всей душой и телом.
Похмелье от любви не убивает.
Если бы убивало, мое сердце уже давно бы разорвалось.
Но проблема в том, что я люблю тебя всей душой и телом.
Похмелье от любви не убивает.
Если бы убивало, мое сердце уже давно бы разорвалось...

Снова я сорвалась, я здесь, пью твои поцелуи.
Снова сорвалась, смотри, снова опьянела.
Ты – бензин, а я не отказываюсь от огня.

Но проблема в том, что я люблю тебя всей душой и телом.
Похмелье от любви не убивает.
Если бы убивало, мое сердце уже давно бы разорвалось.

Но проблема в том, что я люблю тебя всей душой и телом.
Похмелье от любви не убивает.
Если бы убивало, мое сердце уже давно бы разорвалось.

Но проблема в том, что я люблю тебя всей душой и телом.
Похмелье от любви не убивает.
Если бы убивало, мое сердце уже давно бы разорвалось.

Говорю, что уже забыла тебя,
Но если вспоминаю, то плачу.