Paroles et traduction Paula Mattos - Dez a zero

Dez a zero

Acabou as mentiras não preciso mais dizer que tem um cisco no meu olho
Pra disfarçar meu choro e justificar as minhas lagrimas

Acabou as mentiras, não vou mais esperar um eu te amo
Se bem que me pedir em namoro não faz parte dos seus planos

Tô mandando essa mensagem e vou desligar o celular
Pra não correr o risco de você me ligar

No meio do jantar que não me levou
No meio do filme que nunca quis ver
Enrolado no cobertor fazendo amor

O papel de homem que não quis fazer
Outro tá fazendo melhor que você
Ele me trata como uma dama
E dá de dez a zero na cama

Tô mandando essa mensagem e vou desligar o celular
Pra não correr o risco de você me ligar

No meio do jantar que não me levou
No meio do filme que nunca quis ver
Enrolado no cobertor fazendo amor

O papel de homem que não quis fazer
Outro tá fazendo melhor que você
Ele me trata como uma dama
E dá de dez a zero na cama

No meio do jantar que não me levou
No meio do filme que nunca quis ver
Enrolado no cobertor fazendo amor

O papel de homem que não quis fazer
Outro tá fazendo melhor que você
Ele me trata como uma dama
E dá de dez a zero na cama

Ele me trata como uma dama
E dá de dez a zero na cama

Десять ноль

Хватит лжи, мне больше не нужно говорить, что у меня соринка в глазу,
Чтобы скрыть мои слезы и оправдать их.

Хватит лжи, я больше не буду ждать твоего "Я люблю тебя",
Хотя, признаться, предложение встречаться не входит в твои планы.

Я отправляю это сообщение и выключаю телефон,
Чтобы не было риска, что ты мне позвонишь

Посреди ужина, на который ты меня не пригласил,
Во время фильма, который ты никогда не хотел смотреть,
Укутавшись в одеяло, занимаясь любовью,

Роль мужчины, которую ты не захотел играть,
Другой делает лучше тебя.
Он обращается со мной, как с леди,
И в постели даёт тебе фору десять ноль.

Я отправляю это сообщение и выключаю телефон,
Чтобы не было риска, что ты мне позвонишь

Посреди ужина, на который ты меня не пригласил,
Во время фильма, который ты никогда не хотел смотреть,
Укутавшись в одеяло, занимаясь любовью,

Роль мужчины, которую ты не захотел играть,
Другой делает лучше тебя.
Он обращается со мной, как с леди,
И в постели даёт тебе фору десять ноль.

Посреди ужина, на который ты меня не пригласил,
Во время фильма, который ты никогда не хотел смотреть,
Укутавшись в одеяло, занимаясь любовью,

Роль мужчины, которую ты не захотел играть,
Другой делает лучше тебя.
Он обращается со мной, как с леди,
И в постели даёт тебе фору десять ноль.

Он обращается со мной, как с леди,
И в постели даёт тебе фору десять ноль.