Paroles et traduction Paula Mattos - Eu já te amava (Ao vivo)

Eu já te amava (Ao vivo)

Era quarta feira dia 30 de maio
Exatamente as 19: 15 que eu te conheci era uma noite especial
O seu olhar foi me tirando as palavras
A minha impaciência foi me entregando aí você sorriu
Quando me abraçou não consegui conter as lágrimas
Lembrei dá nossa história como se fosse agora

Antes de ver seu rosto eu já sabia
Eu sonhava com você quase toda noite eu te esperava
No fundo, no fundo eu já te amava
E hoje eu tenho tudo, tudo é você só quero agradecer
Não posso reclamar de nada

Vem
Antes de ver seu rosto eu já sabia
Eu sonhava com você quase toda noite eu te esperava
No fundo, no fundo eu já te amava
E hoje eu tenho tudo, tudo é você só quero agradecer
Não posso reclamar de nada
Não posso reclamar de nada

O seu olhar foi me tirando as palavras
A minha impaciência foi me entregando aí você sorriu
Quando me abraçou não consegui conter as lágrimas
Lembrei dá nossa história como se fosse agora

Antes de ver seu rosto eu já sabia
Eu sonhava com você quase toda noite eu te esperava
No fundo, no fundo eu já te amava
E hoje eu tenho tudo, tudo é você só quero agradecer
Não posso reclamar de nada
Não posso reclamar de nada
Não posso reclamar de nada

Não posso reclamar de nada com vocês na minha vida viu
Brigado

Je t'aimais déjà (En direct)

C'était mercredi 30 mai
Exactement à 19h15 que je t'ai rencontré, c'était une soirée spéciale
Ton regard me faisait perdre mes mots
Mon impatience m'a fait me livrer, et tu as souri
Quand tu m'as enlacé, je n'ai pas pu retenir mes larmes
Je me suis souvenue de notre histoire comme si c'était hier

Avant de voir ton visage, je le savais déjà
Je rêvais de toi presque toutes les nuits, je t'attendais
Au fond, au fond, je t'aimais déjà
Et aujourd'hui j'ai tout, tout c'est toi, je veux juste te remercier
Je ne peux rien reprocher

Viens
Avant de voir ton visage, je le savais déjà
Je rêvais de toi presque toutes les nuits, je t'attendais
Au fond, au fond, je t'aimais déjà
Et aujourd'hui j'ai tout, tout c'est toi, je veux juste te remercier
Je ne peux rien reprocher
Je ne peux rien reprocher

Ton regard me faisait perdre mes mots
Mon impatience m'a fait me livrer, et tu as souri
Quand tu m'as enlacé, je n'ai pas pu retenir mes larmes
Je me suis souvenue de notre histoire comme si c'était hier

Avant de voir ton visage, je le savais déjà
Je rêvais de toi presque toutes les nuits, je t'attendais
Au fond, au fond, je t'aimais déjà
Et aujourd'hui j'ai tout, tout c'est toi, je veux juste te remercier
Je ne peux rien reprocher
Je ne peux rien reprocher
Je ne peux rien reprocher

Je ne peux rien reprocher avec vous dans ma vie, tu vois
Merci