Paula Mattos - Guerra e paz (Ao vivo) - traduction des paroles en anglais
Paula Mattos Guerra e paz (Ao vivo)

Paula Mattos - Guerra e paz (Ao vivo)

Paroles et traduction Paula Mattos - Guerra e paz (Ao vivo)




Guerra e paz (Ao vivo)
War and peace (Live)
Quem sabe canta, vem
Who knows, come sing
Se irrita por nada
Irritated by nothing
Por qualquer motivo briga à toa
Fights for no reason
Sai batendo a porta
Goes slamming the door
Pegando a mala, arrumando suas roupas
Grabbing my bag, packing my clothes
Diz que quer um tempo
Says she needs some space
E que não tá mais me aguentando
And that she can't stand me anymore
Só coloca defeito, mudei o meu jeito
Only finds flaws, I changed my ways
Mas o seu coração não (vem!)
But her heart won't come around (come on!)
Quando perde suas coisas eu acho
When she loses her things, I find them
Quando quer discutir eu te abraço
When she wants to argue, I hug her
Quando apaga o fogo eu acendo
When she puts out the fire, I light it
Quando diz que acabou você mente
When she says it's over, she's lying
Um minuto depois se arrepende
A minute later, she regrets it
Me pedindo perdão
Asking me for forgiveness
Que foi pra chamar atenção
That it was just to get my attention
Quer guerra, eu quero paz
She wants war, I want peace
Quer menos, quero mais
She wants less, I want more
Quer DR eu finjo que aceito
She wants a talk, I pretend to accept
Quando fala eu te calo com beijo
When she speaks, I shut her up with a kiss
Quer guerra, eu quero paz
She wants war, I want peace
Quer menos, quero mais
She wants less, I want more
Mais amor entre eu e você
More love between me and you
Paz e amor entre eu e você
Peace and love between me and you
Vem!
Come on!
Ô moda boa demais, hein
Oh, this is such a good fashion
Vem assim
Come on like this
Quando perde suas coisas eu acho
When she loses her things, I find them
Quando quer discutir eu te abraço
When she wants to argue, I hug her
Quando apaga o fogo eu acendo
When she puts out the fire, I light it
Quando diz que acabou você mente
When she says it's over, she's lying
Um minuto depois se arrepende
A minute later, she regretss it
Me pedindo perdão
Asking me for forgiveness
Que foi pra chamar atenção
That it was just to get my attention
Quer guerra, eu quero paz
She wants war, I want peace
Quer menos, quero mais
She wants less, I want more
Quer DR eu finjo que aceito
She wants a talk, I pretend to accept
Quando fala eu te calo com beijo
When she speaks, I shut her up with a kiss
Quer guerra, eu quero paz
She wants war, I want peace
Quer menos, quero mais
She wants less, I want more
Mais amor entre eu e você
More love between me and you
Paz e amor entre eu e você
Peace and love between me and you
Quer guerra, eu quero paz
She wants war, I want peace
Quer menos, quero mais
She wants less, I want more
Quer DR eu finjo que aceito
She wants a talk, I pretend to accept
Quando fala eu te calo com beijo
When she speaks, I shut her up with a kiss
Quer guerra, eu quero paz
She wants war, I want peace
Quer menos, quero mais
She wants less, I want more
Mais amor entre eu e você
More love between me and you
Paz e amor entre eu e você
Peace and love between me and you
Paz e amor entre eu e você
Peace and love between me and you




Writer(s): Dyerys De Paula Mattos
Paula Mattos - Paula Mattos ao vivo em São Paulo
Album
Paula Mattos ao vivo em São Paulo
date de sortie
22-09-2017

1 Não largo, não troco, não empresto (Ao vivo)
2 Coisa de Ex - Ao Vivo
3 Tá faltando amor (Ao vivo)
4 Sofrer pra quê (Ao vivo)
5 Algodão doce (Ao vivo)
6 Guerra e paz (Ao vivo)
7 Orfanato (Ao vivo)
8 Dez a zero (Ao vivo)
9 O que não derruba, fortalece (Ao vivo)
10 Vai ter recaída (Ao vivo)
11 Se tiver coragem (Ao vivo)
12 É interesse mesmo (Ao vivo)
13 Amiga (Participação especial de Marília Mendonça) [Ao vivo]
14 Eu já te amava (Ao vivo)
15 Sacola de supermercado (Ao vivo)
16 A gente vai saber (Ao vivo)
17 Vive falando (Ao vivo)
18 Lei do silêncio (Ao vivo)
19 Rosa amarela (Ao vivo)
20 Sexto sentido (Participação especial Maiara & Maraisa) [Ao vivo]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.