Paroles et traduction Paula Mattos - Orgulho idiota

Orgulho idiota

E aí, eu mando por correio ou você vem buscar
Os melhores momentos que teve comigo
Pode tentar eu sei que você vai tentar
Me esquecer mas eu duvido

Que outro alguém vai ter espaço na sua cama
Defeitos todo mundo tem mas não se engana
Se eu fosse você escolheria os meus
Se eu fosse você escolheria os meus

Fica, fica com quem quiser mas vai lembrar de mim
E se alguém te chamar de amor
Vai querer passar em cima
Desse orgulho idiota e voltar pra minha vida

Fica, fica com quem quiser mas vai lembrar de mim
E se alguém te chamar de amor
Vai querer passar em cima
Desse orgulho idiota e voltar pra minha vida, fica

(Fica)

Que outro alguém vai ter espaço na sua cama
Defeitos todo mundo tem mas não se engana
Se eu fosse você escolheria os meus
Se eu fosse você escolheria os meus

Fica, fica com quem quiser mas vai lembrar de mim
E se alguém te chamar de amor
Vai querer passar em cima
Desse orgulho idiota e voltar pra minha vida

Fica, fica com quem quiser mas vai lembrar de mim
E se alguém te chamar de amor
Vai querer passar em cima
Desse orgulho idiota e voltar pra minha vida

Fica
Fica
Desse orgulho idiota e voltar pra minha vida
Fica

Stupid Pride

And so, do I sent this by mail or will you come and pick up
The best moments that you ever had with me
You can try, I know you'll try
To forget me, but I doubt

That someone else will have space in your bed
Everybody has their flaws, but don't be fooled
If I were you, I'd choose mine
If I were you, I'd choose mine

Stay, stay with whoever you want, but you'll remember me
And if someone calls you love
You'll want to run over this
Stupid pride and come back to my life

Stay, stay with whoever you want, but you'll remember me
And if someone calls you love
You'll want to run over
This foolish pride and return to my life, stay

(Stay)

That someone else will have space in your bed
Everybody has their flaws, but don't be fooled
If I were you, I'd choose mine
If I were you, I'd choose mine

Stay, stay with whoever you want, but you'll remember me
And if someone calls you love
You'll want to run over this
Stupid pride and come back to my life

Stay, stay with whoever you want, but you'll remember me
And if someone calls you love
You'll want to run over
This stupid pride and come back to my life

Stay
Stay
This stupid pride and come back to my life
Stay