Paroles et traduction Paula Mattos - Orgulho idiota

Orgulho idiota

E aí, eu mando por correio ou você vem buscar
Os melhores momentos que teve comigo
Pode tentar eu sei que você vai tentar
Me esquecer mas eu duvido

Que outro alguém vai ter espaço na sua cama
Defeitos todo mundo tem mas não se engana
Se eu fosse você escolheria os meus
Se eu fosse você escolheria os meus

Fica, fica com quem quiser mas vai lembrar de mim
E se alguém te chamar de amor
Vai querer passar em cima
Desse orgulho idiota e voltar pra minha vida

Fica, fica com quem quiser mas vai lembrar de mim
E se alguém te chamar de amor
Vai querer passar em cima
Desse orgulho idiota e voltar pra minha vida, fica

(Fica)

Que outro alguém vai ter espaço na sua cama
Defeitos todo mundo tem mas não se engana
Se eu fosse você escolheria os meus
Se eu fosse você escolheria os meus

Fica, fica com quem quiser mas vai lembrar de mim
E se alguém te chamar de amor
Vai querer passar em cima
Desse orgulho idiota e voltar pra minha vida

Fica, fica com quem quiser mas vai lembrar de mim
E se alguém te chamar de amor
Vai querer passar em cima
Desse orgulho idiota e voltar pra minha vida

Fica
Fica
Desse orgulho idiota e voltar pra minha vida
Fica

Глупая гордость

Ну что, мне отправить тебе по почте или сам заберёшь
Лучшие моменты, которые ты пережил со мной?
Можешь пытаться, я знаю, ты будешь пытаться
Забыть меня, но я сомневаюсь,

Что кто-то другой займёт место в твоей постели.
Недостатки есть у всех, но не обманывай себя,
На твоём месте я бы выбрала свои.
На твоём месте я бы выбрала свои.

Оставайся, оставайся с кем хочешь, но будешь вспоминать меня.
И если кто-то назовёт тебя "любимый",
Ты захочешь переступить
Через эту глупую гордость и вернуться в мою жизнь.

Оставайся, оставайся с кем хочешь, но будешь вспоминать меня.
И если кто-то назовёт тебя "любимый",
Ты захочешь переступить
Через эту глупую гордость и вернуться в мою жизнь, оставайся.

(Оставайся)

Что кто-то другой займёт место в твоей постели.
Недостатки есть у всех, но не обманывай себя,
На твоём месте я бы выбрала свои.
На твоём месте я бы выбрала свои.

Оставайся, оставайся с кем хочешь, но будешь вспоминать меня.
И если кто-то назовёт тебя "любимый",
Ты захочешь переступить
Через эту глупую гордость и вернуться в мою жизнь.

Оставайся, оставайся с кем хочешь, но будешь вспоминать меня.
И если кто-то назовёт тебя "любимый",
Ты захочешь переступить
Через эту глупую гордость и вернуться в мою жизнь.

Оставайся
Оставайся
Через эту глупую гордость и вернуться в мою жизнь.
Оставайся