Paroles et traduction Paula Mattos - Posso te ferir (Sou rosa)

Posso te ferir (Sou rosa)

Calma, vá com calma
Pra não quebrar a cara de novo
De novo

Eu sei do seu passado
Você fez tudo errado com outra
Então ouça

Não sou como essas que teve na mão
Que aceitava sua traição
Comigo não
Comigo não

Vou te dar um aviso, é a última vez
Preste atenção

Sou rosa
Mas também tenho espinhos
Se não me tratar com carinho
Posso te ferir, posso te ferir

Sou rosa
Mas não se engane, meu amor
Se você não me der valor
Troco o beija-flor, troco o beija-flor

Sou rosa

Não sou como essas que teve na mão
Que aceitava sua traição
Comigo não
Comigo não

Vou te dar um aviso, é a última vez
Preste atenção

Sou rosa
Mas também tenho espinhos
Se não me tratar com carinho
Posso te ferir, posso te ferir

Sou rosa
Mas não se engane, meu amor
Se você não me der valor
Troco o beija-flor, troco o beija-flor

Sou rosa
Mas também tenho espinhos
Se não me tratar com carinho
Posso te ferir, posso te ferir

Sou rosa
Mas não se engane, meu amor
Se você não me der valor
Troco o beija-flor, troco o beija-flor

Sou rosa

Sou rosa, iá

Je peux te blesser (Je suis rose)

Calme-toi, prends ton temps
Pour ne pas te casser la figure à nouveau
Encore

Je connais ton passé
Tu as tout fait de travers avec une autre
Alors écoute

Je ne suis pas comme celles que tu avais dans tes mains
Qui acceptaient ta trahison
Pas avec moi
Pas avec moi

Je vais te prévenir, c'est la dernière fois
Fais attention

Je suis rose
Mais j'ai aussi des épines
Si tu ne me traites pas avec tendresse
Je peux te blesser, je peux te blesser

Je suis rose
Mais ne te méprends pas, mon amour
Si tu ne me donnes pas de la valeur
Je change le colibri, je change le colibri

Je suis rose

Je ne suis pas comme celles que tu avais dans tes mains
Qui acceptaient ta trahison
Pas avec moi
Pas avec moi

Je vais te prévenir, c'est la dernière fois
Fais attention

Je suis rose
Mais j'ai aussi des épines
Si tu ne me traites pas avec tendresse
Je peux te blesser, je peux te blesser

Je suis rose
Mais ne te méprends pas, mon amour
Si tu ne me donnes pas de la valeur
Je change le colibri, je change le colibri

Je suis rose
Mais j'ai aussi des épines
Si tu ne me traites pas avec tendresse
Je peux te blesser, je peux te blesser

Je suis rose
Mais ne te méprends pas, mon amour
Si tu ne me donnes pas de la valeur
Je change le colibri, je change le colibri

Je suis rose

Je suis rose, ouais