Paula Mattos - Rosa Amarela - traduction des paroles en anglais

Rosa Amarela - Paula Mattostraduction en anglais




Rosa Amarela
Yellow Rose
Um beijo quente pra te acordar
A warm kiss to wake you up
Arranca um sorriso fácil do seu rosto
It brings an easy smile to your face
E mais outro
And another one
Na mesa pronto o nosso café
On the table, our coffee is ready
O pão com manteiga que tanto você gosta
With buttered toast that you love so much
Ah, eu preparei
Oh, I prepared it
Comprei duas entradas pro cinema
I bought two movie tickets
Mais tarde um jantar à luz de velas
Later, a candlelit dinner
E pra comemorar o nosso dia
And to celebrate our day
Uma rosa amarela
A yellow rose
Hoje faz três anos
Today it's been three years
Que eu te conheci
Since I met you
Veio dos meus sonhos
You came from my dreams
Como eu tanto pedi
Just as I asked
Hoje faz três anos
Today it's been three years
Que eu te amo
That I loved you
Que eu te amo
That I loved you
Que eu te amo
That I loved you
Hoje faz três anos
Today it's been three years
Que eu te conheci
Since I met you
Veio dos meus sonhos
You came from my dreams
Como eu tanto pedi
Just as I asked
Hoje faz três anos
Today it's been three years
Que eu te amo
That I loved you
Que eu te amo
That I loved you
Que eu te amo (te amo)
That I loved you (I loved you)
Na mesa pronto o nosso café
On the table, our coffee is ready
O pão com manteiga que tanto você gosta
With buttered toast that you love so much
Ah, eu preparei
Oh, I prepared it
Comprei duas entradas pro cinema
I bought two movie tickets
Mais tarde um jantar à luz de velas
Later, a candlelit dinner
E pra comemorar o nosso dia
And to celebrate our day
Uma rosa amarela
A yellow rose
Hoje faz três anos
Today it's been three years
Que eu te conheci
Since I met you
Veio dos meus sonhos
You came from my dreams
Como eu tanto pedi
Just as I asked
Hoje faz três anos
Today it's been three years
Que eu te amo (que eu te amo)
That I loved you (that I loved you)
Que eu te amo (que eu te amo)
That I loved you (that I loved you)
Que eu te amo (que eu te amo)
That I loved you (that I loved you)
Hoje faz três anos
Today it's been three years
Que eu te conheci
Since I met you
Veio dos meus sonhos
You came from my dreams
Como eu tanto pedi
Just as I asked
Hoje faz três anos
Today it's been three years
Que eu te amo
That I loved you
Que eu te amo
That I loved you
Que eu te amo
That I loved you
Um beijo quente pra te acordar
A warm kiss to wake you up





Writer(s): Dyerys De Paula Mattos, Marco Aurelio Ferreira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.