Paroles et traduction Paula Mattos - Se tiver coragem (Ao vivo)
Mais
uma
discussão
Еще
одного
обсуждения
E
você
de
um
lado
pro
outro
И
вы,
с
одной
стороны,
про
другой
Procurando
a
chave
do
carro
pra
ir
embora
Ищу
ключ
от
автомобиля,
чтоб
я
ушел
E
eu
querendo
te
acalmar
И
я,
желая
тебя
успокоить
Com
uma
mão
no
seu
peito
e
a
outra
travando
a
porta
С
одной
стороны,
на
его
груди,
а
другой
фиксируя
дверь
Pode
quebrar
tudo
aí
Может
разрушить
все
вокруг
Enquanto
tá
aqui
dentro
a
gente
dá
um
jeito
А
ты
все
здесь,
внутри
нас
дает
способ
Já
derrubou
um
rack,
estilhaçou
o
espelho
Уже
опрокинул
стойку,
estilhaçou
зеркало
Mas
ao
contrário
dele
a
gente
tem
conserto
Но
в
отличие
от
него,
у
нас
ремонт
Pode
poupar
seu
tempo
Это
может
сэкономить
ваше
время
Esfria
sua
cabeça
Охлаждает
голову
Tô
saindo
da
frente
a
chave
tá
na
mesa
Я
выходил
с
противоположной
ключ
на
стол
тут
Mas
se
você
for
é
melhor
ter
certeza
Но
если
вы
лучше
быть
уверены,
Passa
dessa
porta
se
tiver
coragem
Проходит
этот
порт,
если
у
вас
хватит
смелости
Agora
liga
o
carro
e
chuta
logo
o
balde
Сейчас
сплава
автомобиля
и
ногами
сразу
ведро
Esse
seu
teatro
já
virou
bobagem
Этот
театр
уже
повернулся,
глупо
Se
te
conheço
bem
não
sai
nem
da
garagem
Если
тебя
хорошо
знаю,
не
выходит
ни
гаража
Passa
nessa
porta
se
tiver
coragem
Проходит
в
эту
дверь,
если
у
вас
хватит
смелости
Agora
liga
o
carro
e
chuta
logo
o
balde
Сейчас
сплава
автомобиля
и
ногами
сразу
ведро
Esse
seu
teatro
já
virou
bobagem
Этот
театр
уже
повернулся,
глупо
Se
te
conheço
bem
não
sai
nem
da
garagem
Если
тебя
хорошо
знаю,
не
выходит
ни
гаража
Eu
já
sei,
você
sabe
Я
уже
знаю,
вы
знаете
Nossa
discussão
acaba
na
garagem
Наше
обсуждение
только
что
в
гараж
Toda
vez,
tá
manjado
Каждый
раз,
тут
настоящие
люди,
а
боты
Depois
da
briga
é
beijo
e
vidro
embaçado
После
ссоры-это
поцелуй
и
стекло
размыто
Enquanto
tá
aqui
dentro
a
gente
dá
um
jeito
А
ты
все
здесь,
внутри
нас
дает
способ
Já
derrubou
um
rack,
estilhaçou
o
espelho
Уже
опрокинул
стойку,
estilhaçou
зеркало
Mas
ao
contrário
dele
a
gente
tem
conserto
Но
в
отличие
от
него,
у
нас
ремонт
Pode
poupar
seu
tempo
Это
может
сэкономить
ваше
время
Esfria
sua
cabeça
Охлаждает
голову
Tô
saindo
da
frente
a
chave
tá
na
mesa
Я
выходил
с
противоположной
ключ
на
стол
тут
Mas
se
você
for
é
melhor
ter
certeza
Но
если
вы
лучше
быть
уверены,
Passa
dessa
porta
se
tiver
coragem
Проходит
этот
порт,
если
у
вас
хватит
смелости
Agora
liga
o
carro
e
chuta
logo
o
balde
Сейчас
сплава
автомобиля
и
ногами
сразу
ведро
Esse
seu
teatro
já
virou
bobagem
Этот
театр
уже
повернулся,
глупо
Se
te
conheço
bem
não
sai
nem
da
garagem
Если
тебя
хорошо
знаю,
не
выходит
ни
гаража
Passa
nessa
porta
se
tiver
coragem
Проходит
в
эту
дверь,
если
у
вас
хватит
смелости
Agora
liga
o
carro
e
chuta
logo
o
balde
Сейчас
сплава
автомобиля
и
ногами
сразу
ведро
Esse
seu
teatro
já
virou
bobagem
Этот
театр
уже
повернулся,
глупо
Se
te
conheço
bem
não
sai
nem
da
garagem
Если
тебя
хорошо
знаю,
не
выходит
ни
гаража
Eu
já
sei,
você
sabe
Я
уже
знаю,
вы
знаете
Nossa
discussão
acaba
na
garagem
Наше
обсуждение
только
что
в
гараж
Toda
vez,
tá
manjado
Каждый
раз,
тут
настоящие
люди,
а
боты
Depois
da
briga
é
beijo
e
vidro
embaçado
После
ссоры-это
поцелуй
и
стекло
размыто
Mais
uma
discussão
Еще
одного
обсуждения
É
desse
jeito
em
Это
так
в
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcos Gabriel Agra Leonis, Victor Hugo, Mateus Alves, Gabriel Agra, Phillipe Pancadinha, Gregory Pinheiro Agra Castro, Gregory Castro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.