Paroles et traduction Paula Neder feat. Orozco-Barrientos - Cuando

Cuando

Cuando reías así
Se abría el cielo
Cuando en tu mano me vi
Me alejé del suelo

De aquel verano,
Cuando te vi
Cuando las alamedas
No daban sombra,
Cuando me fui

Ya estuve fuera mí
Ya estuve lejos
Cuando entre
Sueños te vi
Rompí el espejo

De aquel verano,
Cuando te vi
Cuando las alamedas
No daban sombra...
¡Cuando me fui!

Cuando sea grande
Cuando sea yo
No será tarde
No habrá dolor

Cuando te abrace
Cuando seas vos
Cuando me abraces
Cuando sea yo...

When

When you laughed like that
The heavens opened up
When I saw myself in your hand
I left the ground

From that summer,
When I saw you
When the boulevards
Gave no shade,
When I left

I was already beyond myself
I was already far away
When I entered
I saw you in my dreams
I broke the mirror

From that summer,
When I saw you
When the boulevards
Gave no shade...
When I left!

When I am older
When I am myself
It will not be too late
There will be no more pain

When I embrace you
When you are you
When you embrace me
When I am myself...