Paroles et traduction Paula Neder - La Cerradura
Te
olvidaste
de
reír
You
forgot
to
laugh
Esta
jaula
no
es
real
This
cage
isn't
real
No
te
engañes
por
salir
Don't
flatter
yourself
for
leaving
No
es
posible
aprisionar
It's
not
possible
to
imprison
Esta
llave
es
de
mentira
This
key
is
a
lie
¿De
qué
intentas
escapar?
What
are
you
trying
to
escape
from?
¿Y
si
sueltas
el
control?
What
if
you
let
go
of
control?
¿No
te
animas
a
confiar?
Don't
you
dare
to
trust?
¡Suelta,
suelta,
abre
y
ríe!
Let
go,
let
go,
open
and
laugh!
No
te
intentes
escapar
Don't
try
to
escape
Estas
rejas
son
espuma
These
bars
are
foam
Sólo
tienes
que
soplar
You
just
have
to
blow
Te
olvidaste
que
era
un
chiste
You
forgot
it
was
a
joke
Sólo
había
que
jugar
We
just
had
to
play
Polvo
y
agua
es
esta
cárcel
Dust
and
water
is
this
prison
En
la
que
crees
estar
In
which
you
think
you
are
Diste
paso
a
ese
murmullo,
You
gave
way
to
that
murmur,
Y
hoy
te
aturde
su
disfraz;
And
today
its
disguise
stuns
you;
Mas
la
llave
que
libera
But
the
key
that
frees
Nunca
aquí
la
encontrarás
You'll
never
find
it
here
¡Suelta,
sopla,
canta
y
ríe!
Let
go,
blow,
sing
and
laugh!
No
te
olvides
la
verdad
Don't
forget
the
truth
Se
acabó
tu
pesadilla,
Your
nightmare
is
over,
Ya
llegó
tu
despertar
Your
awakening
has
come
No
hagas
más...
Don't
do
more...
Ya
llegó
tu
despertar
Your
awakening
has
come
No
hagas
más...
Don't
do
more...
Ya
llegó
tu
despertar
Your
awakening
has
come
Évaluez la traduction
1
Cuando
2 La Cerradura
3 Pecnectao
4 Juan María
5 La Porfiada
6 La Sin Nombre
7 Elemental
8 No escuches
2 La Cerradura
3 Pecnectao
4 Juan María
5 La Porfiada
6 La Sin Nombre
7 Elemental
8 No escuches
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.