Paroles et traduction Paula Prieto - Tan Fácil

Tan Fácil

Dibuje mi corazón en un papel y lo arrugué
Pensé que así no lo volvería a ver
Pero no siempre es tan fácil

Arrulle mis penas, dándoles razón de ser
Pensé que así me sería menos cruel
Pero no siempre debería ser fácil

Una razón más para escapar
Siempre hay
Una razón más para inundar
Tu mirada
Otra vez tapada
Otra vez nublada
Si no lo ves se escapa y no vuelve nunca más
Otra vez tapada
Otra vez nublada
Si no lo ves se escapa y no vuelve nunca más

Encontremos días que no nos dejen vivir
Y así entonces, quizás, vea que nos hace latir
Con tan poco sería tan fácil

Una razón más para escapar
Siempre hay
Una razón más para inundar
Tu mirada
Otra vez tapada
Otra vez nublada
Si no lo ves se escapa y no vuelve nunca más
Otra vez tapada
Otra vez nublada
Si no lo ves se escapa y no vuelve nunca más

Y solo tu canción me salva
Solo tu voz tiene otra mirada
Y si te dejo, sé que me puedes rodear
Y si me dejo, me puedes inundar

Так просто

Нарисовала своё сердце на бумаге и скомкала
Думала, что больше его не увижу
Но не всегда всё так просто

Убаюкивала свои печали, давая им право на существование
Думала, что так будет меньше боли
Но не всегда всё должно быть так просто

Ещё одна причина сбежать
Всегда есть
Ещё одна причина, чтобы затопить
Твой взгляд
Снова закрытый
Снова затуманенный
Если ты не видишь, оно ускользает и больше не возвращается
Снова закрытый
Снова затуманенный
Если ты не видишь, оно ускользает и больше не возвращается

Давай найдём дни, которые не дадут нам жить
И тогда, возможно, ты увидишь, что заставляет нас биться
С таким малым всё было бы так просто

Ещё одна причина сбежать
Всегда есть
Ещё одна причина, чтобы затопить
Твой взгляд
Снова закрытый
Снова затуманенный
Если ты не видишь, оно ускользает и больше не возвращается
Снова закрытый
Снова затуманенный
Если ты не видишь, оно ускользает и больше не возвращается

И только твоя песня спасает меня
Только твой голос видит иначе
И если я отпущу тебя, я знаю, ты сможешь меня обнять
И если я отпущу себя, ты сможешь меня затопить