Paroles et traduction Paula Rivas - Mi corazoncito

Mi corazoncito

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

Y desde Chile al mundo Paula Rivas

Cuando yo vi esa carita, cambio todita mi vida
Dulzura que me hace suspirar
Esa ternura en tus ojos, se ha convertido en mi antojo
Que pide a gritos contigo estar

Cuando me das un besito
Entiendo que solo contigo quiero estar
Porque esta ilusión mi vida
Tuvo un comienzo y ya no tiene final

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

Esto no para
Por eso vengo a decirtelo

Es tu boquita que anima a cambiar toda rutina
Todo es tan nuevo y tan especial
Te dy mi corazoncito y te doy todo el permiso
Yo se que muy bien lo cuidaras

Cuando me das un besito
Entiendo que solo contigo quiero estar
Porque esta ilusión mi vida
Tuvo un comienzo y ya no tiene final

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

Y esto es para ti mi amor
Ya lo sabes todo tuyo es mi corazoncito.

My Little Heart

You'll never see it rain, I'll always be there
My little heart will always be true
You're the blessing I've always waited for
Your love is what I've always dreamed of

And from Chile to the world, Paula Rivas

When I saw that little face, my whole life changed
Sweetness that makes me sigh
That tenderness in your eyes has become my craving
That screams to be with you

When you give me a little kiss
I realize that I only want to be with you
Because this dream, my life,
Had a beginning and now has no end

You'll never see it rain, I'll always be there
My little heart will always be true
You're the blessing I've always waited for
Your love is what I've always dreamed of

This won't stop
That's why I came to tell you

It's your little mouth that encourages me to change my whole routine
Everything is so new and so special
I give you my little heart and I give you all the permission
I know you'll take very good care of it

When you give me a little kiss
I realize that I only want to be with you
Because this dream, my life,
Had a beginning and now has no end

You'll never see it rain, I'll always be there
My little heart will always be true
You're the blessing I've always waited for
Your love is what I've always dreamed of

You'll never see it rain, I'll always be there
My little heart will always be true
You're the blessing I've always waited for
Your love is what I've always dreamed of

And this is for you, my love
Now you know, my little heart is all yours.