Paroles et traduction Paula Seling - Light My Fire

Light My Fire

Tonight I'm on my own
Gotta do my thing and take somebody home
I want to lose control
Everybody's dancing get it on the floor
Let love for tomorrow
If you go, I follow
But tonight you'd better follow me
I said, Let love for tomorrow
If you go, I follow
But tonight you'd better follow me
Won't you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won't you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won't you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won't you light my fire,
Light my fire, light my fire
Please don't stop, I want it all
Please don't stop, stop, stop
Baby play my song
If you wanna see me dancing all night long
Got my sexy moves
Won't you please bring me
Oh, please bring me the grooves
Won't you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won't you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won't you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won't you light my fire,
Light my fire, light my fire
Please don't stop, I want it all
Make it good, make it smooth
Baby look into my eyes
Can't you feel?
Feel the vibe
Won't you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won't you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won't you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won't you light my fire,
Light my fire, light my fire
Please don't stop, I want it all.

Разожги огонь во мне

Этой ночью я одна,
Хочу делать, что хочу, и увести кого-нибудь домой.
Хочу потерять контроль,
Все танцуют, давай и мы на танцпол.
Давай оставим любовь на завтра,
Куда ты, туда и я,
Но сегодня лучше следуй за мной.
Я сказала, оставим любовь на завтра,
Куда ты, туда и я,
Но сегодня лучше следуй за мной.
Разожги огонь во мне,
Разожги огонь, разожги огонь во мне.
О, малыш, ну разожги огонь во мне,
Разожги огонь, разожги огонь во мне.
О, малыш, ну разожги огонь во мне,
Разожги огонь, разожги огонь во мне.
О, малыш, ну разожги огонь во мне,
Разожги огонь, разожги огонь во мне.
Пожалуйста, не останавливайся, я хочу всё,
Пожалуйста, не останавливайся, стой, стой.
Малыш, включи мою песню,
Если хочешь увидеть, как я танцую всю ночь напролёт.
У меня есть сексуальные движения,
Пожалуйста, подари мне,
О, пожалуйста, подари мне ритм.
Разожги огонь во мне,
Разожги огонь, разожги огонь во мне.
О, малыш, ну разожги огонь во мне,
Разожги огонь, разожги огонь во мне.
О, малыш, ну разожги огонь во мне,
Разожги огонь, разожги огонь во мне.
О, малыш, ну разожги огонь во мне,
Разожги огонь, разожги огонь во мне.
Пожалуйста, не останавливайся, я хочу всё,
Сделай это хорошо, сделай это плавно.
Малыш, посмотри в мои глаза,
Разве ты не чувствуешь?
Чувствуешь вибрации?
Разожги огонь во мне,
Разожги огонь, разожги огонь во мне.
О, малыш, ну разожги огонь во мне,
Разожги огонь, разожги огонь во мне.
О, малыш, ну разожги огонь во мне,
Разожги огонь, разожги огонь во мне.
О, малыш, ну разожги огонь во мне,
Разожги огонь, разожги огонь во мне.
Пожалуйста, не останавливайся, я хочу всё.