Paula Seling - Timpul (La Radio Se-Anunta Ploi) - traduction des paroles en anglais
Paula Seling Timpul (La Radio Se-Anunta Ploi)

Paula Seling - Timpul (La Radio Se-Anunta Ploi)

Paroles et traduction Paula Seling - Timpul (La Radio Se-Anunta Ploi)




Timpul (La Radio Se-Anunta Ploi)
Time (On the Radio, Rain is Announced)
La radio se-anunță ploi
On the radio, rain is announced
Furtuna e în ochii mei
The storm is in my eyes
Vreau să dau timpul înapoi
I want to turn back time
Eram copii și ne iubeam
We were children and we loved each other
Mi-aduc aminte când în brațe ne țineam
I remember when we held each other in our arms
În sufletul meu
In my soul
Era soare, mă încălzeam lângă tine
It was sunny, I was warm beside you
Și astăzi iubesc o amintire
And today I love a memory
De-aș putea cumva întoarce timpul
If only I could turn back time
Să-ți mai vad doar o dată chipul
To see your face just once more
Dulce ar fi durerea
The pain would be sweet
De-aș putea să dau timpul înapoi
If only I could turn back time
Nu mai știu de e zi sau noapte
I no longer know if it's day or night
Parcă o viață întreagă ne desparte
As if a whole lifetime separates us
Dulce ar fi durerea
The pain would be sweet
De-aș putea să dau timpul înapoi
If only I could turn back time
Zâmbesc sau plâng
I smile or I cry
Nici nu mai știu
I don't even know anymore
În inima mea e frig
In my heart it's cold
Și totul pare așa pustiu
And everything seems so desolate
Aș vrea să dau
I would like to give
Timpul înapoi
Time back
Să simt iubirea ce ne-a legat pe amândoi
To feel the love that bound us both
Era soare, mă încălzeam lângă tine
It was sunny, I warmed up next to you
Și astăzi iubesc
And today I love
O amintire
A memory
De-aș putea cumva întoarce timpul
If only I could turn back time
Să-ți mai vad doar o dată chipul
To see your face just once more
Dulce ar fi durerea
The pain would be sweet
De-aș putea să dau timpul înapoi
If only I could turn back time
Nu mai știu de e zi sau noapte
I no longer know if it's day or night
Parcă o viață întreagă ne desparte
As if a whole lifetime separates us
Dulce ar fi durerea
The pain would be sweet
De-aș putea să dau timpul înapoi
If only I could turn back time
Fiecare secundă-i un chin
Each second is a torment
Și la fel zilele ce vin
And so are the days to come
Tot ce-mi doresc e să fim amândoi
All I want is for us to be together
(Aș vrea) Aș vrea să dau
(I would like to) I would like to give
Timpul înapoi
Time back
De-aș putea cumva întoarce timpul
If only I could turn back time
Să-ți mai vad doar o dată chipul
To see your face just once more
Dulce ar fi durerea
The pain would be sweet
De-aș putea să dau timpul înapoi
If only I could turn back time
Nu mai știu de e zi sau noapte
I no longer know if it's day or night
Parcă o viață întreagă ne desparte
As if a whole lifetime separates us
Dulce ar fi durerea
The pain would be sweet
De-aș putea să dau timpul înapoi
If only I could turn back time
De-aș putea cumva întoarce timpul
If only I could turn back time
Să-ți mai vad doar o dată chipul
To see your face just once more
Dulce ar fi durerea
The pain would be sweet
De-aș putea să dau timpul înapoi
If only I could turn back time
Nu mai știu de e zi sau noapte
I no longer know if it's day or night
Parcă o viață întreagă ne desparte
As if a whole lifetime separates us
Dulce ar fi durerea
The pain would be sweet
De-aș putea să dau timpul înapoi
If only I could turn back time




Writer(s): Marius Ioan Moga
Paula Seling - Fara Sfarsit
Album
Fara Sfarsit
date de sortie
01-05-2000

1 Once Upon a Time
2 Chiar Nu Intelegi
3 When All Is Said and Done
4 Promit
5 Departe Esti Tu
6 Nu Ma Lasa Sa Stiu
7 De Gresesc
8 Curaj Sa Zbor
9 Someday
10 E Mai Simplu In Doi
11 Dincolo De Tot
12 Nu Vreau Sa Ma Pierzi
13 Chip De Inger
14 Rad Cand Imi Vine Sa Plang
15 Fara Sfarsit
16 Timpul (La Radio Se-Anunta Ploi)
17 Nu Vreau Sa Te Pierd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.