Paroles et traduction Paula Seling - Timpul (La Radio Se-Anunta Ploi)

La radio se-anunță ploi
Furtuna e în ochii mei
Vreau să dau timpul înapoi
Eram copii și ne iubeam
Mi-aduc aminte când în brațe ne țineam
În sufletul meu
Era soare, mă încălzeam lângă tine
Și astăzi iubesc o amintire

De-aș putea cumva întoarce timpul
Să-ți mai vad doar o dată chipul
Dulce ar fi durerea
De-aș putea să dau timpul înapoi
Nu mai știu de e zi sau noapte
Parcă o viață întreagă ne desparte
Dulce ar fi durerea
De-aș putea să dau timpul înapoi

Zâmbesc sau plâng
Nici nu mai știu
În inima mea e frig
Și totul pare așa pustiu
Aș vrea să dau
Timpul înapoi
Să simt iubirea ce ne-a legat pe amândoi

Era soare, mă încălzeam lângă tine
Și astăzi iubesc
O amintire

De-aș putea cumva întoarce timpul
Să-ți mai vad doar o dată chipul
Dulce ar fi durerea
De-aș putea să dau timpul înapoi
Nu mai știu de e zi sau noapte
Parcă o viață întreagă ne desparte
Dulce ar fi durerea
De-aș putea să dau timpul înapoi

Fiecare secundă-i un chin
Și la fel zilele ce vin
Tot ce-mi doresc e să fim amândoi
(Aș vrea) Aș vrea să dau
Timpul înapoi

De-aș putea cumva întoarce timpul
Să-ți mai vad doar o dată chipul
Dulce ar fi durerea
De-aș putea să dau timpul înapoi
Nu mai știu de e zi sau noapte
Parcă o viață întreagă ne desparte
Dulce ar fi durerea
De-aș putea să dau timpul înapoi

De-aș putea cumva întoarce timpul
Să-ți mai vad doar o dată chipul
Dulce ar fi durerea
De-aș putea să dau timpul înapoi
Nu mai știu de e zi sau noapte
Parcă o viață întreagă ne desparte
Dulce ar fi durerea
De-aș putea să dau timpul înapoi

По радио объявляются дожди
Буря в моих глазах
Я хочу вернуть время
Мы были детьми и любили друг друга
Я помню, когда мы держались на руках
В моей душе
Было солнце, я согревался рядом с тобой
И сегодня я люблю память

Я мог бы как-то повернуть время вспять
Позвольте мне увидеть ваше лицо еще раз
Сладкое было бы болью
Я мог бы вернуть время
Я больше не знаю, день или ночь
Как будто целая жизнь разделяет нас
Сладкое было бы болью
Я мог бы вернуть время

Я улыбаюсь или плачу
Я даже больше не знаю
В моем сердце холодно
И все выглядит так безлюдно
Я хотел бы дать
Время назад
Чтобы почувствовать любовь, которая связала нас обоих

Было солнце, я согревался рядом с тобой
И сегодня я люблю
Память

Я мог бы как-то повернуть время вспять
Позвольте мне увидеть ваше лицо еще раз
Сладкое было бы болью
Я мог бы вернуть время
Я больше не знаю, день или ночь
Как будто целая жизнь разделяет нас
Сладкое было бы болью
Я мог бы вернуть время

Каждую секунду-это мучения
И то же самое дни, которые приходят
Все, что я хочу, это быть обоими
(Я бы хотел) я хотел бы дать
Время назад

Я мог бы как-то повернуть время вспять
Позвольте мне увидеть ваше лицо еще раз
Сладкое было бы болью
Я мог бы вернуть время
Я больше не знаю, день или ночь
Как будто целая жизнь разделяет нас
Сладкое было бы болью
Я мог бы вернуть время

Я мог бы как-то повернуть время вспять
Позвольте мне увидеть ваше лицо еще раз
Сладкое было бы болью
Я мог бы вернуть время
Я больше не знаю, день или ночь
Как будто целая жизнь разделяет нас
Сладкое было бы болью
Я мог бы вернуть время